Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Müminun 23:873 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.ألهتَتَّقُونَوقيلِلَّهِ23:87Müminunقُلْسَيَقُولُونَ

AyetKök 3Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Müminun 23:87

المؤمنونAYET

Notlarım

Ayet metni

Yakında söyleyeceklerسَيَقُولُونَKök: قول · sîga sayfasıKalıp: سَيَفْعُلُونَYakında söyleyeceklerAllah içinلِلَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: لِلَّهِAllah içinSöyleقُلْKök: قول · sîga sayfasıKalıp: افْعُلْSöyleÖyleyse -meyecek/-mayacak mı?أَفَلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: أَفَلَاÖyleyse -meyecek/-mayacak mı?SığınırsınızتَتَّقُونَKök: وقي · sîga sayfasıKalıp: تَفْتَعِلُونَSığınırsınız

Meal(IK)

Allah’tır, diyecekler. Öyleyse sakınmaz mısınız? de.

Diğer mealler (9)
DI
«Allah’tır» diyecekler! «Öyleyse O’na karşı gelmekten sakınmaz mısınız?» de.
DV
«(Bunlar da) Allah’ındır» diyecekler. Şu halde siz Allah’tan korkmaz mısınız! de.
E0
Allahın diyecekler, o halde korkmaz mısınız? De
E1
Allah’a aittir. diyecekler. De ki: «O halde korkmaz mısınız?»
E2
«(Onlar da) Allah’ındır.» diyecekler. «Şu halde siz Allah’tan korkmaz mısınız?» de.
FK
Sana «Bunlar Allah’ındır» diyecekler. De ki; «Siz hiç O’ndan korkmaz mısınız?
ON
Hemen diyeceklerdir ki: «Allah» De ki: «O halde korkmaz mısınız?»
SY
Elbette, «Allah’tır», diyeceklerdir. Öyleyse, sen de ki: «İnandığınız Allah’a karşı gelmekten sakınmaz mısınız?»
TK
«Allah’ındır» diyecekler. De ki: «Yine de korkup sakınmayacak mısınız?»

Kelime kelime(5)

#KelimeKökKalıpAnlam
1سَيَقُولُونَقولسَيَفْعُلُونَYakında söyleyecekler
2لِلَّهِألهلِلَّهِAllah için
3قُلْقولافْعُلْSöyle
4أَفَلَالاأَفَلَاÖyleyse -meyecek/-mayacak mı?
5تَتَّقُونَوقيتَفْتَعِلُونَSığınırsınız
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)