Şuara 26:214
الشعراءAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
UyarوَأَنْذِرْKök: نذر · sîga sayfasıKalıp: وَأَفْعِلْUyarSenin aşiretinعَشِيرَتَكَKök: عشر · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلَتَكَSenin aşiretinEn yakınlarالْأَقْرَبِينَKök: قرب · sîga sayfasıKalıp: الْأَفْعَلِينَEn yakınlar
Meal(IK)
Ve yakın akrabalarını uyar.
Diğer mealler (9)
- DI
- Önce en yakın hısımlarını uyar.
- DV
- (Önce) en yakın akrabanı uyar.
- E0
- Hem en yakın hısımlarını inzar et
- E1
- En yakın hısımlarını uyar.
- E2
- (Önce) en yakın hısımlarını uyar.
- FK
- Öncelikle en yakın akrabalarını uyar.
- ON
- Ve en yakınların olan aşiretini korkut.
- SY
- Önce en yakın akrabalarını uyar.
- TK
- (Öncelikle) En yakın hısımlarını (aşiretini) uyarıp-korkut.
Kelime kelime(3)
| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَأَنْذِرْ | نذر | وَأَفْعِلْ | Uyar |
| 2 | عَشِيرَتَكَ | عشر | فَعِيلَتَكَ | Senin aşiretin |
| 3 | الْأَقْرَبِينَ | قرب | الْأَفْعَلِينَ | En yakınlar |