Şuara 26:226
الشعراءAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
Ve kesinlikle onlarوَأَنَّهُمْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: وَأَنَّهُمْVe kesinlikle onlarSöylerlerيَقُولُونَKök: قول · sîga sayfasıKalıp: يَفْعُلُونَSöylerler-dığı şeyمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مَا-dığı şey-mazlar/-mezlerلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: لَا-mazlar/-mezlerYaparlarيَفْعَلُونَKök: فعل · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُونَYaparlar
Meal(IK)
Ve onlar, gerçekten yapmadıklarını söylerler.
Diğer mealler (5)
- E0
- hem de onlar yapmıyacakları şeyleri söylerler
- E1
- Hem de yapmayacakları şeyleri söylerler.
- FK
- Ve yapmadıklarını söylerler.
- ON
- Ve şüphe yok ki, onlar yapmayacak oldukları şeyleri söylerler.
- TK
- Ve gerçekten onlar, yapmayacakları şeyleri söylemektedirler.
Kelime kelime(5)
| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَأَنَّهُمْ | أن | وَأَنَّهُمْ | Ve kesinlikle onlar |
| 2 | يَقُولُونَ | قول | يَفْعُلُونَ | Söylerler |
| 3 | مَا | ما | مَا | -dığı şey |
| 4 | لَا | لا | لَا | -mazlar/-mezler |
| 5 | يَفْعَلُونَ | فعل | يَفْعَلُونَ | Yaparlar |