Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Şuara 26:864 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.كونضللكَانَأبوالضَّالِّينَلِأَبِي26:86Şuaraوَاغْفِرْغفر

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Şuara 26:86

الشعراءAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve bağışlaوَاغْفِرْKök: غفر · sîga sayfasıKalıp: وَافْعِلْVe bağışlaBabamıلِأَبِيKök: أبو · sîga sayfasıKalıp: لِفَعَلِيBabamıKesinlikle oإِنَّهُKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّهُKesinlikle oOlduكَانَKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَOldu-denمِنَKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنَ-denSapanlarالضَّالِّينَKök: ضلل · sîga sayfasıKalıp: الْفَاعِلِينَSapanlar

Meal(IK)

Babamı da bağışla. Şüphesiz o, sapıklardan olmuştur.

Diğer mealler (8)
DV
Babamı da bağışla (ona tevbe ve iman nasip et). Çünkü o sapıklardandır.
E0
Babama da mağfiret buyur, çünkü o yanlış gidenlerden idi
E1
Babamı da bağışla; çünkü o yanlış gidenlerdendir.
E2
«Babamı da bağışla, çünkü o yanlış gidenlerdendir.»
FK
Babamı affeyle. Çünkü o sapıklardandır.
ON
«Ve babam için mağfiret buyur. Şüphe yok, o sapıklardan oldu.»
SY
Babamı da affet, ona tövbe ve iman nasib et. Zira o yolunu şaşıranlar arasında.
TK
«Babamı da bağışla, çünkü o şaşırıp-sapanlardandır.»

Kelime kelime(6)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَاغْفِرْغفروَافْعِلْVe bağışla
2لِأَبِيأبولِفَعَلِيBabamı
3إِنَّهُأنإِنَّهُKesinlikle o
4كَانَكونفَعَلَOldu
5مِنَمِنمِنَ-den
6الضَّالِّينَضللالْفَاعِلِينَSapanlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)