Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Ankebut 29:435 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.أنسعلميَعْقِلُهَامثلالْعَالِمُونَالْأَمْثَالُ29:43Ankebutنَضْرِبُهَاضرب

AyetKök 5Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

Ankebut 29:43

العنكبوتAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve (sana söylüyorum) oوَتِلْكَKök: تلك · sîga sayfasıKalıp: وَتِلْكَVe (sana söylüyorum) oÖrneklerالْأَمْثَالُKök: مثل · sîga sayfasıKalıp: الْأَفْعَالُÖrneklerOnu örnek veririzنَضْرِبُهَاKök: ضرب · sîga sayfasıKalıp: نَفْعِلُهَاOnu örnek veririzİnsanlaraلِلنَّاسِKök: أنس · sîga sayfasıKalıp: لِلْفَعَلِİnsanlaraVe değilوَمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: وَمَاVe değilOnu aklederيَعْقِلُهَاKök: عقل · sîga sayfasıKalıp: يَفْعِلُهَاOnu aklederAncakإِلَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِلَّاAncakBilenlerالْعَالِمُونَKök: علم · sîga sayfasıKalıp: الْفَاعِلُونَBilenler

Meal(IK)

İşte misaller. Biz, onları insanlara anlatıyoruz. Bilenlerden başkası bunları anlamaz.

Diğer mealler (9)
DI
Biz bu misalleri insanlara veriyoruz, onları ancak bilenler anlayabilir.
DV
İşte biz, bu temsilleri insanlar için getiriyoruz; fakat onları ancak bilenler düşünüp anlayabilir.
E0
Hem bu meseller yok mu, biz onları insanlar için darbediyoruz, maamafih onlara âlimlerden maadasının aklı irmez
E1
İşte bu misaller var ya, Biz onları insanlar için getiriyoruz; fakat onlara ilim sahiplerinden başkasının aklı ermez.
E2
İşte biz bu temsilleri insanlar için getiriyoruz; fakat onları ancak bilenler düşünüp anlayabilir.
FK
Biz insanlara bu örnekleri anlatıyoruz, ama onların anlamını bilgililerden başkası kavrayamaz.
ON
Ve şu misalleri ki, onları nâs için irâd ediyoruz. Maamafih onlara bilginlerden başkası akıl erdiremez.
SY
İşte bazı gerçekleri anlatmak için, Biz bu kabil temsiller getiriyoruz, ama bunları, ancak ibret almasını bilenler anlar.
TK
İşte bu örnekler; biz bunları insanlara vermekteyiz. Ancak alimlerden başkası bunlara akıl erdirmez.

Kelime kelime(8)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَتِلْكَتلكوَتِلْكَVe (sana söylüyorum) o
2الْأَمْثَالُمثلالْأَفْعَالُÖrnekler
3نَضْرِبُهَاضربنَفْعِلُهَاOnu örnek veririz
4لِلنَّاسِأنسلِلْفَعَلِİnsanlara
5وَمَاماوَمَاVe değil
6يَعْقِلُهَاعقليَفْعِلُهَاOnu akleder
7إِلَّاأنإِلَّاAncak
8الْعَالِمُونَعلمالْفَاعِلُونَBilenler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)