Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Ankebut 29:427 kök ve 7 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.شيأألهشَيْءٍاللَّهَ29:42دُونِهِالْحَكِيمُدونAnkebutيَدْعُونَدعويَعْلَمُحكمعلم

AyetKök 7Sîga 7Sure

▶ Ağı aç (3B)

Ankebut 29:42

العنكبوتAYET

Notlarım

Ayet metni

KesinlikleإِنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّKesinlikleAllahاللَّهَKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهَAllahBilirيَعْلَمُKök: علم · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُBilir-dığı şeyمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مَا-dığı şeyÇağırırlarيَدْعُونَKök: دعو · sîga sayfasıKalıp: يَفْعُلُونَÇağırırlar-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denOnun dışındaدُونِهِKök: دون · sîga sayfasıKalıp: فُعْلِهِOnun dışında-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denŞeyشَيْءٍKök: شيأ · sîga sayfasıKalıp: فَعْلٍŞeyVe oوَهُوَKök: هو · sîga sayfasıKalıp: وَهُوَVe oEtkinالْعَزِيزُKök: عزز · sîga sayfasıKalıp: الْفَعِيلُEtkinHükme varanالْحَكِيمُKök: حكم · sîga sayfasıKalıp: الْفَعِيلُHükme varan

Meal(IK)

Muhakkak ki Allah; kendini bırakıp da tapındıkları şeyi bilir. Ve O, Aziz’dir. Hakim’dir.

Diğer mealler (9)
DI
Doğrusu Allah, Kendini bırakıp da yalvardıkları şeyi bilir. O güçlüdür, Hakim’dir.
DV
Allah, onların kendisini bırakıp da hangi şeye yalvardıklarını şüphesiz bilir. O, mutlak güç ve hikmet sahibidir.
E0
Her halde Allah biliyor ki onlar onun berîsinden nelere, ne gibi şeylere yalvarıyorlar, halbuki azîz odur, hakîm o
E1
Allah,kesinlikle onların, kendisini bırakıp da hangi şeylere yalvardıklarını biliyor. Oysa güçlü O’dur, hikmet sahibi O.
E2
Allah, onların kendisini bırakıpta hangi şeye yalvardıklarını şüphesiz ki bilir. O mutlak güç ve hikmet sahibidir.
FK
Hiç kuşkusuz Allah onların kendisini bir yana bırakıp ne gibi şeylere taptıklarını bilir. O üstün iradelidir ve her yaptığı yerindedir.
ON
Şüphe yok ki, Allah kendisinden başka neye ibadet ettiklerini bilir. Halbuki azîz, hakîm olan O’dur.
SY
Allah, onların Kendisinden başka hangi varlıkları tanrılaştırıp yalvardıklarını elbette bilir. O, aziz ve hakîmdir
TK
Allah, kendi dışında hangi şeye tapmakta olduklarını şüphesiz bilmektedir. O, güçlü ve üstün olandır, hüküm ve hikmet sahibidir.

Kelime kelime(12)

#KelimeKökKalıpAnlam
1إِنَّأنإِنَّKesinlikle
2اللَّهَألهاللَّهَAllah
3يَعْلَمُعلميَفْعَلُBilir
4مَامامَا-dığı şey
5يَدْعُونَدعويَفْعُلُونَÇağırırlar
6مِنْمِنمِنْ-den
7دُونِهِدونفُعْلِهِOnun dışında
8مِنْمِنمِنْ-den
9شَيْءٍشيأفَعْلٍŞey
10وَهُوَهووَهُوَVe o
11الْعَزِيزُعززالْفَعِيلُEtkin
12الْحَكِيمُحكمالْفَعِيلُHükme varan
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)