Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

AyetKök 10Sîga 14Sure

▶ Ağı aç (3B)

Ankebut 29:41

العنكبوتAYET

Notlarım

Ayet metni

ÖrnekمَثَلُKök: مثل · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُÖrnek-an kimselerالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِينَ-an kimselerEdindilerاتَّخَذُواKök: أخذ · sîga sayfasıKalıp: افْتَعَلُواEdindiler-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denDışındaدُونِKök: دون · sîga sayfasıKalıp: فُعْلِDışındaAllahاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهِAllahVelilerأَوْلِيَاءَKök: ولي · sîga sayfasıKalıp: أَفْعِلَاءَVelilerÖrnek gibiكَمَثَلِKök: مثل · sîga sayfasıKalıp: كَفَعَلِÖrnek gibiÖrümcekالْعَنْكَبُوتِKök: عنكب · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلَلُوتِÖrümcekEdindiاتَّخَذَتْKök: أخذ · sîga sayfasıKalıp: افْتَعَلَتْEdindiEvبَيْتًاKök: بيت · sîga sayfasıKalıp: فَعْلًاEvKesinlikleوَإِنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: وَإِنَّKesinlikleDaha gevşekأَوْهَنَKök: وهن · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلَDaha gevşekEvlerالْبُيُوتِKök: بيت · sîga sayfasıKalıp: الْفُعُولِEvlerEvلَبَيْتُKök: بيت · sîga sayfasıKalıp: لَفَعْلُEvÖrümcekالْعَنْكَبُوتِKök: عنكب · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلَلُوتِÖrümcekİseلَوْKök: لو · sîga sayfasıKalıp: لَوْİseOldularكَانُواKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُواOldularBilirlerيَعْلَمُونَKök: علم · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُونَBilirler

Meal(IK)

Allah’tan başka dostlar edinenlerin misali; kendine yuva yapan örümceğin misali gibidir. Evlerin en çürüğü muhakkak ki örümceğin yuvasıdır. Keşki bilselerdi.

Diğer mealler (9)
DI
Allah’tan başka dostlar edinenlerin durumu, kendine yuva yapan dişi örümceğin durumu gibidir. Evlerin en dayanıksızı ise şüphesiz örümceğin yuvasıdır. Keşke bilseler.
DV
Allah’tan başka dostlar edinenlerin durumu, örümceğin durumu gibidir. Örümcek bir yuva edinir; halbuki yuvaların en çürüğü şüphesiz örümcek yuvasıdır. Keşke bilselerdi!
E0
Allahdan başka veliylere tutunanların meseli örümcek meseli gibidir: bir ev edinmiştir fakat evlerin en çürüğü de şübhesiz örümcek evidir, eğer bilselerdi
E1
Allah’tan başka dostlara tutunanların durumu, kendisine bir yuva yapan örümcek örneği gibidir. Halbuki, evlerin en çürüğü de örümcek evidir, eğer bilselerdi.
E2
Allah’tan başka dost edinenlerin durumu, kendine yuva yapan örümceğin durumu gibidir. Halbuki, evlerin en çürüğü şüphesiz örümcek yuvasıdır. Keşke bilselerdi.
FK
Allah dışında başka dostlar, başka dayanaklar edinenlerin durumu; ağdan örülmüş bir yuva edinen örümceğin durumuna benzer. Hiç kuşkusuz en dayanıksız ev, örümcek yuvasıdır. Onlar keşke bunun bilincine erselerdi.
ON
Allah’tan başka velîler ittihaz edenlerin meseli bir ev edinmiş olan örümceğin meseli gibidir. Ve şüphe yok ki, evlerin en çürüğü elbette ki, örümceğin evidir. Eğer bilir kimseler olsalar idi.
SY
Allah’tan başka hâmi, sığınacak tanrı edinenlerin durumu, tıpkı kendine yuva yapan örümceğin haline benzer. Halbuki en çürük yuva, örümcek ağıdır. Keşke bu gerçeği bir bilselerdi!
TK
Allah’ın dışında başka veliler edinenlerin örneği,kendine ev edinen örümcek örneğine benzer. Gerçek şu ki, evlerin en dayanıksız olanı örümcek evidir; bir bilselerdi.

Kelime kelime(19)

#KelimeKökKalıpAnlam
1مَثَلُمثلفَعَلُÖrnek
2الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
3اتَّخَذُواأخذافْتَعَلُواEdindiler
4مِنْمِنمِنْ-den
5دُونِدونفُعْلِDışında
6اللَّهِألهاللَّهِAllah
7أَوْلِيَاءَوليأَفْعِلَاءَVeliler
8كَمَثَلِمثلكَفَعَلِÖrnek gibi
9الْعَنْكَبُوتِعنكبالْفَعْلَلُوتِÖrümcek
10اتَّخَذَتْأخذافْتَعَلَتْEdindi
11بَيْتًابيتفَعْلًاEv
12وَإِنَّأنوَإِنَّKesinlikle
13أَوْهَنَوهنأَفْعَلَDaha gevşek
14الْبُيُوتِبيتالْفُعُولِEvler
15لَبَيْتُبيتلَفَعْلُEv
16الْعَنْكَبُوتِعنكبالْفَعْلَلُوتِÖrümcek
17لَوْلولَوْİse
18كَانُواكونفَعَلُواOldular
19يَعْلَمُونَعلميَفْعَلُونَBilirler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)