وَتِلْكَ
SÎGA- 11 geçiş
- 11 ayet
- kalıp وَتِلْكَ
- anlam (sana söylüyorum) o
Notlarım
Geçtiği ayetler(11)
… أَنْ يَتَرَاجَعَا إِنْ ظَنَّا أَنْ يُقِيمَا حُدُودَ اللَّهِ وَتِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ يُبَيِّنُهَا لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ
(sana söylüyorum) oŞayet erkek eşini bir daha boşarsa; artık ondan sonra kadın, başka bir kocaya nikahlanıp varıncaya kadar ona helal olmaz. Şayet bu koca da onu boşar ve onlar Allah’ın hududunu ikame edeceklerini zannederlerse; tekrar birbirlerine dönmelerinde her ikisi için de bir günah yoktur. Bunlar Allah’ın hudududur. Bunları, bilen bir kavim için açıklıyor.
إِنْ يَمْسَسْكُمْ قَرْحٌ فَقَدْ مَسَّ الْقَوْمَ قَرْحٌ مِثْلُهُ وَتِلْكَ الْأَيَّامُ نُدَاوِلُهَا بَيْنَ النَّاسِ وَلِيَعْلَمَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا …
(sana söylüyorum) oEğer size bir yara dokunduysa; şüphesiz o kavme de o kadar yara dokunmuştur. Hem o günleri Biz, insanlar arasında döndürür dururuz. Bu; Allah’ın iman edenleri belirtmesi ve içinizden şahidler edinmesi içindir. Allah, zalimleri sevmez.
وَتِلْكَ حُجَّتُنَا آتَيْنَاهَا إِبْرَاهِيمَ عَلَى قَوْمِهِ نَرْفَعُ دَرَجَاتٍ مَنْ نَشَاءُ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
(sana söylüyorum) oİşte bu, bizim hüccetimizdir. Onu kavmine karşı İbrahim’e verdik. Dilediğimizi derecelerle yükseltiriz. Ve muhakkak ki Rabbın; Hakim, Alim’dir.
وَتِلْكَ عَادٌ جَحَدُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ وَعَصَوْا رُسُلَهُ وَاتَّبَعُوا أَمْرَ كُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ
(sana söylüyorum) oAd da, Rabblarının ayetlerini bile bile inkar ettiler. Peygamberlerine isyan ettiler. Ve her inadçı zorbanın emrine uydular.
وَتِلْكَ الْقُرَى أَهْلَكْنَاهُمْ لَمَّا ظَلَمُوا وَجَعَلْنَا لِمَهْلِكِهِمْ مَوْعِدًا
(sana söylüyorum) oİşte zulmettiklerinden dolayı helak ettiğimiz kasabalar. Onları yok etmek için, bir süre tayin etmiştik.
وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَيَّ أَنْ عَبَّدْتَ بَنِي إِسْرَائِيلَ
Ve (sana söylüyorum) oİşte, başıma kaktığın o nimet, İsrailoğullarını köle ettiğin içindir.
وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ وَمَا يَعْقِلُهَا إِلَّا الْعَالِمُونَ
Ve (sana söylüyorum) oİşte misaller. Biz, onları insanlara anlatıyoruz. Bilenlerden başkası bunları anlamaz.
وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
Ve (sana söylüyorum) oİşte o cennet, işlediklerinize karşılık size miras kılındı.
… يَسْتَطِعْ فَإِطْعَامُ سِتِّينَ مِسْكِينًا ذَلِكَ لِتُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Ve (sana söylüyorum) oKim de bulamazsa; temas etmezden önce birbiri peşinden iki ay oruç tutmalıdır. Buna da gücü yetmeyen altmış yoksulu doyurur. Bu; Allah’a ve peygamberine iman etmekte olduğunuz içindir. Bunlar, Allah’ın hudududur. Ve kafirler için elim bir azab vardır.
لَوْ أَنْزَلْنَا هَذَا الْقُرْآنَ عَلَى جَبَلٍ لَرَأَيْتَهُ خَاشِعًا مُتَصَدِّعًا مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ
Ve (sana söylüyorum) oŞayet Biz, bu Kur’an’ı bir dağa indirmiş olsaydık; sen, onun Allah’ın haşyetinden baş eğerek parça parça olduğunu görürdün. İşte Biz, bu misalleri insanlara anlatırız, belki düşünürler.
… بُيُوتِهِنَّ وَلَا يَخْرُجْنَ إِلَّا أَنْ يَأْتِينَ بِفَاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ وَتِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ وَمَنْ يَتَعَدَّ حُدُودَ اللَّهِ فَقَدْ ظَلَمَ …
(sana söylüyorum) oEy Peygamber; kadınları boşayacağınız zaman, onları iddetleri içinde boşayın. İddeti de sayın. Rabbınız olan Allah’tan korkun. Apaçık bir hayasızlık yapmaları hali bir yana, onları evlerinden çıkarmayın, kendileri de çıkmasınlar. Bunlar Allah’ın hudududur. Kim, Allah’ın hududunu aşarsa; şüphesiz kendine zulmetmiş olur. Bilmezsin belki Allah, bunun ardından bir durum peyda ediverir.
Kalıp ve anlamlar
| وَتِلْكَ | ×11 |
| (sana söylüyorum) o | ×6 |
| Ve (sana söylüyorum) o | ×5 |
Sîga mücavirleri(87)
- حُدُودُ(حدد)3
- طَلَّقَهَا(طلق)2
- نُدَاوِلُهَا(دول)1
- قَرْحٌ(قرح)1
- الْأَمْثَالُ(مثل)3
- نَضْرِبُهَا(ضرب)2
- مَسَّ(مسس)2
- مُتَصَدِّعًا(صدع)1
- الظَّالِمِينَ(ظلم)3
- وَأَحْصُوا(حصي)1
- فَصِيَامُ(صوم)1
- جَحَدُوا(جحد)1
- سِتِّينَ(سدس)1
- لِلنَّاسِ(أنس)3
- جَبَّارٍ(جبر)1
- خَاشِعًا(خشع)1
- شَهْرَيْنِ(شهر)1
- يَتَفَكَّرُونَ(فكر)1
- تَنْكِحَ(نكح)1
- دَرَجَاتٍ(درج)1
- مُتَتَابِعَيْنِ(تبع)2
- عَادٌ(عاد)1
- بِفَاحِشَةٍ(فحش)1
- الْعَالِمُونَ(علم)4
- تَمُنُّهَا(منن)1
- حُجَّتُنَا(حجج)1
- تَدْرِي(دري)1
- نَرْفَعُ(رفع)1
- بَيْنَ(بين)3
- جُنَاحَ(جنح)1
- وَعَصَوْا(عصي)1
- أُورِثْتُمُوهَا(ورث)1
- يُحْدِثُ(حدث)1
- جَبَلٍ(جبل)1
- بَعْدَ(بعد)2
- خَشْيَةِ(خشي)1
- أَمْرًا(أمر)2
- فَإِطْعَامُ(طعم)1
- تَحِلُّ(حلل)1
- إِسْرَائِيلَ(سري)1
- يَعْقِلُهَا(عقل)1
- الْعِدَّةَ(عدد)1
- النِّسَاءَ(نسو)1
- بُيُوتِهِنَّ(بيت)1
- الْقُرَى(قري)1
- ظَنَّا(ظنن)1
- الْقَوْمَ(قوم)3
- إِبْرَاهِيمَ(إبراهيم)1
- أَهْلَكْنَاهُمْ(هلك)1
- مِسْكِينًا(سكن)1