Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Rum 30:344 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.متععلمفَتَمَتَّعُواتَعْلَمُونَ30:34Rumآتَيْنَاهُمْلِيَكْفُرُواأتيكفر

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Rum 30:34

الرومAYET

Notlarım

Ayet metni

Örtmeleri içinلِيَكْفُرُواKök: كفر · sîga sayfasıKalıp: لِيَفْعُلُواÖrtmeleri için-dığı şeyiبِمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: بِمَا-dığı şeyiOnlara verdikآتَيْنَاهُمْKök: أتي · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلْنَاهُمْOnlara verdikMetalanınفَتَمَتَّعُواKök: متع · sîga sayfasıKalıp: فَتَفَعَّلُواMetalanın-ecekفَسَوْفَKök: سوف · sîga sayfasıKalıp: فَفَعْلَ-ecekBilirsinizتَعْلَمُونَKök: علم · sîga sayfasıKalıp: تَفْعَلُونَBilirsiniz

Meal(IK)

Kendilerine verdiğimize nankörlük etmeleri için. Sefa sürün bakalım, yakında bileceksiniz.

Diğer mealler (7)
DV
Kendilerine verdiklerimize nankörlük etsinler bakalım! Haydi sefa sürün; ama yakında bileceksiniz!
E0
Ki kendilerine verdiğimiz ni’mete küfran etsinler, haydi zevk edin bakalım yarın bileceksiniz
E1
kendilerine verdiğimiz nimete nankörlük etsinler diye. Haydi, zevkinizi sürün bakalım, yarın bileceksiniz!
E2
Bunu da kendilerine verdiğimiz nimetlere nankörlük etmek için yaparlar. Haydi geçinedurun bakalım, yakında bileceksiniz.
FK
Böyle yaparlar ki kendilerine verdiğimiz nimete karşı nankörlük etsinler. Haydi! Biraz eğlenin bakalım, yakında sonunuzun ne olduğunu bileceksiniz.
ON
Onlara verdiklerimize nankörlük yapsınlar için (öyle şirke düşerler) imdi faidelenip durunuz, artık yakında bileceksiniz.
TK
Kendilerine (nimet olarak) verdiklerimize nankörlük etsinler diye. Öyleyse metalanıp-yararlanın, artık yakında bileceksiniz.

Kelime kelime(6)

#KelimeKökKalıpAnlam
1لِيَكْفُرُواكفرلِيَفْعُلُواÖrtmeleri için
2بِمَامابِمَا-dığı şeyi
3آتَيْنَاهُمْأتيأَفْعَلْنَاهُمْOnlara verdik
4فَتَمَتَّعُوامتعفَتَفَعَّلُواMetalanın
5فَسَوْفَسوففَفَعْلَ-ecek
6تَعْلَمُونَعلمتَفْعَلُونَBilirsiniz
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)