Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Ahzab 33:114 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.زلزلبلووَزُلْزِلُواابْتُلِيَ33:11Ahzabشَدِيدًاالْمُؤْمِنُونَشددأمن

AyetKök 4Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

Ahzab 33:11

الأحزابAYET

Notlarım

Ayet metni

OradaهُنَالِكَKök: هنا · sîga sayfasıKalıp: هُنَالِكَOradaSınandıابْتُلِيَKök: بلو · sîga sayfasıKalıp: افْتُعِلَSınandıİnananlarالْمُؤْمِنُونَKök: أمن · sîga sayfasıKalıp: الْمُفْعِلُونَİnananlarVe sarsıldılarوَزُلْزِلُواKök: زلزل · sîga sayfasıKalıp: وَفُعْلِلُواVe sarsıldılarSarsıntıزِلْزَالًاKök: زلزل · sîga sayfasıKalıp: فِعْلَالًاSarsıntıŞiddetliشَدِيدًاKök: شدد · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلًاŞiddetli

Meal(IK)

İşte orada mü’minler imtihan edilmiş ve şiddetli bir sarsıntıyla sarsılmışlardı.

Diğer mealler (9)
DI
İşte orada, inananlar denenmiş ve çok şiddetli sarsıntıya uğratılmışlardı.
DV
İşte orada iman sahipleri imtihandan geçirilmiş ve şiddetli bir sarsıntıya uğratılmışlardı.
E0
İşte burada mü’minler imtihan olunmuş ve şiddetli bir surette sarsılmışlar da sarsılmışlardı
E1
İşte burada mü’minler imtihan edilmiş ve şiddetli bir surette sarsılmışlar da sarsılmışlardı.
E2
İşte burada müminler imtihan edilmiş ve şiddetli bir sarsıntı ile sarsılmışlardı.
FK
İşte orada mü’minler denenmiş, şiddetli bir sarsıntı ile sarsılmışlardı.
ON
İşte orada mü’minler imtihana tutulmuşlardı ve şiddetli bir sarsıntı ile sarsılmışlardı.
SY
İşte orada müminler çetin bir imtihana tâbi tutulmuş, şiddetle silkelenmiş ve kuvvetli bir şekilde sarsılmışlardı.
TK
İşte orada, iman edenler, denemeden geçirilmiş ve şiddetli bir sarsıntıyla sarsıntıya uğratılmışlardı.

Kelime kelime(6)

#KelimeKökKalıpAnlam
1هُنَالِكَهناهُنَالِكَOrada
2ابْتُلِيَبلوافْتُعِلَSınandı
3الْمُؤْمِنُونَأمنالْمُفْعِلُونَİnananlar
4وَزُلْزِلُوازلزلوَفُعْلِلُواVe sarsıldılar
5زِلْزَالًازلزلفِعْلَالًاSarsıntı
6شَدِيدًاشددفَعِيلًاŞiddetli
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)