Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Yasin 36:346 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.وَأَعْنَابٍعين36:34فجرYasinوَفَجَّرْنَانَخِيلٍجننجَنَّاتٍوَجَعَلْنَانخلجعل

AyetKök 6Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Yasin 36:34

يسAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve kıldıkوَجَعَلْنَاKök: جعل · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَلْنَاVe kıldıkOradaفِيهَاKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيهَاOradaBahçelerجَنَّاتٍKök: جنن · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَاتٍBahçeler-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denHurma ağaçlarıنَخِيلٍKök: نخل · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٍHurma ağaçlarıVe üzümlerوَأَعْنَابٍKök: عنب · sîga sayfasıKalıp: وَأَفْعَالٍVe üzümlerVe yardıkوَفَجَّرْنَاKök: فجر · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَّلْنَاVe yardıkOradaفِيهَاKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيهَاOrada-denمِنَKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنَ-denPınarlarالْعُيُونِKök: عين · sîga sayfasıKalıp: الْفُعُولِPınarlar

Meal(IK)

Ve orada hurmadan, üzümlerden bahçeler var ettik. Orada pınarlar fışkırttık.

Diğer mealler (9)
DI
Orada hurmalıklar ve üzüm bağları var ederiz, aralarında pınarlar fışkırtırız.
DV
Biz, yeryüzünde nice nice hurma bahçeleri, üzüm bağları yarattık ve oralarda birçok pınarlar fışkırttık.
E0
Ve onda Cennetler yaptık, hurma bağçeleri, üzüm bağları, neler! içlerinde kaynaklar akıttık
E1
Orada cennetler yaptık; hurma bahçeleri, üzüm bağları (daha neler) neler! İçlerinde pınarlar akıttık.
E2
Biz orada hurmalıklardan, üzüm bağlarından bahçeler yaptık. İçlerinde pınarlardan sular fışkırttık.
FK
Orada hurma ve üzüm bahçeleri yarattık; orada çeşmeler akıttık.
ON
Ve orada hurmalıklardan ve üzüm bağlarından nice bostanlar vücuda getirdik ve orada su menbalarından suları akıtıverdik.
SY
Orada üzüm bağları ve hurmalıklar yaptık, orada pınarlar fışkırttık.
TK
Biz, onda hurmalıklardan ve üzüm-bağlarından bahçeler kıldık ve içlerinde pınarlar fışkırttık:

Kelime kelime(10)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَجَعَلْنَاجعلوَفَعَلْنَاVe kıldık
2فِيهَافيفِيهَاOrada
3جَنَّاتٍجننفَعْلَاتٍBahçeler
4مِنْمِنمِنْ-den
5نَخِيلٍنخلفَعِيلٍHurma ağaçları
6وَأَعْنَابٍعنبوَأَفْعَالٍVe üzümler
7وَفَجَّرْنَافجروَفَعَّلْنَاVe yardık
8فِيهَافيفِيهَاOrada
9مِنَمِنمِنَ-den
10الْعُيُونِعينالْفُعُولِPınarlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)