Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Yasin 36:625 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.جبلعقلجِبِلًّاتَعْقِلُونَضللأَضَلَّ36:62كَثِيرًاYasinتَكُونُواكونكثر

AyetKök 5Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

Yasin 36:62

يسAYET

Notlarım

Ayet metni

ÖyleyseوَلَقَدْKök: قد · sîga sayfasıKalıp: وَلَقَدْÖyleyseSaptırdıأَضَلَّKök: ضلل · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلَSaptırdıSizdenمِنْكُمْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْكُمْSizdenBüyük, güçlü toplulukجِبِلًّاKök: جبل · sîga sayfasıKalıp: فِعِلَّاBüyük, güçlü toplulukÇokكَثِيرًاKök: كثر · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلًاÇokDeğil mi?أَفَلَمْKök: لم · sîga sayfasıKalıp: أَفَلَمْDeğil mi?OlursunuzتَكُونُواKök: كون · sîga sayfasıKalıp: تَفْعُلُواOlursunuzAkledersinizتَعْقِلُونَKök: عقل · sîga sayfasıKalıp: تَفْعِلُونَAkledersiniz

Meal(IK)

Andolsun ki; o, sizden birçok nesilleri saptırmıştı. Hala akletmez misiniz?

Diğer mealler (9)
DI
And olsun ki, o sizden nice nesilleri saptırmıştı, akletmez miydiniz?
DV
Şeytan sizden pek çok milleti kandırıp saptırdı. Hâla akıl erdiremiyor musunuz?
E0
Böyle iken celâlıma karşı o içinizden bir çok cibilletleri yoldan çıkardı, ya o vakıt sizin akıllarınız yokmıy dı?
E1
Böyle, iken yüceliğime karşı o içinizden bir çok nesilleri yoldan çıkardı. O zaman sizin akıllarınız yok muydu?
E2
Böyle iken o sizden birçok nesilleri yoldan çıkardı. Ya o zaman düşünmüyor muydunuz?
FK
And olsun ki, o sizden nice nesilleri saptırmıştır, akletmez misiniz?
ON
Andolsun ki, sizden bir çok cemiyetleri sapıklığa düşürdü. Siz âkilâne düşünür olmadınız mı?
SY
O, içinizden nice nesilleri saptırdı. Bunu düşünmeli değil miydiniz?
TK
Andolsun o, sizden birçok insan-kuşağını saptırmıştı. Yine de aklınızı kullanmıyor muydunuz?

Kelime kelime(8)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَلَقَدْقدوَلَقَدْÖyleyse
2أَضَلَّضللأَفْعَلَSaptırdı
3مِنْكُمْمِنمِنْكُمْSizden
4جِبِلًّاجبلفِعِلَّاBüyük, güçlü topluluk
5كَثِيرًاكثرفَعِيلًاÇok
6أَفَلَمْلمأَفَلَمْDeğil mi?
7تَكُونُواكونتَفْعُلُواOlursunuz
8تَعْقِلُونَعقلتَفْعِلُونَAkledersiniz
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)