Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Saffat 37:1073 kök ve 3 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.ذبحبِذِبْحٍ37:107عَظِيمٍعظمSaffatوَفَدَيْنَاهُفدي

AyetKök 3Sîga 3Sure

▶ Ağı aç (3B)

Saffat 37:107

الصافاتAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve onun için fidye verdikوَفَدَيْنَاهُKök: فدي · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَلْنَاهُVe onun için fidye verdikKurbanlık hayvanıبِذِبْحٍKök: ذبح · sîga sayfasıKalıp: بِفِعْلٍKurbanlık hayvanıBüyükعَظِيمٍKök: عظم · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٍBüyük

Meal(IK)

Ve ona fidye olarak büyük bir kurbanlık verdik.

Diğer mealler (9)
DI
Ona fidye olarak büyük bir kurbanlık verdik.
DV
Biz, oğluna bedel ona büyük bir kurban verdik. Geriden gelecekler arasında ona (iyi bir nam) bıraktık: İbrahim’e selam! dedik. Biz iyileri böyle mükâfatlandırırız. Çünkü o, bizim mümin kullarımızdandır.
E0
Dedik ve ona büyük bir kurbanlık fidye verdik
E1
Ve ona büyük bir kurbanlık fidye verdik.
E2
Ve ona büyük bir kurbanlık fidye verdik.
FK
Ona fidye olarak büyük bir kurban verdik.
ON
Ve O’na bir büyük kurbanlık bedel verdik.
SY
Oğluna bedel ona büyük bir kurbanlık verdik.
TK
Ve ona büyük bir kurbanı fidye olarak verdik.

Kelime kelime(3)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَفَدَيْنَاهُفديوَفَعَلْنَاهُVe onun için fidye verdik
2بِذِبْحٍذبحبِفِعْلٍKurbanlık hayvanı
3عَظِيمٍعظمفَعِيلٍBüyük
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)