Saffat 37:106
الصافاتAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
KesinlikleإِنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّKesinlikleBuهَذَاKök: هذا · sîga sayfasıKalıp: هَذَاBuOلَهُوَKök: هو · sîga sayfasıKalıp: لَهُوَODenemekالْبَلَاءُKök: بلو · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَالُDenemekAçıklayanالْمُبِينُKök: بين · sîga sayfasıKalıp: الْمُفْعِلُAçıklayan
Meal(IK)
Muhakkak ki bu, apaçık bir imtihandı.
Diğer mealler (8)
- DI
- Doğrusu bu apaçık bir deneme idi.
- E0
- Şübhesiz ki bu açık bir ibtilâ, kat’î bir imtihan
- E1
- Şüphesiz ki bu apaçık ve kesin bir imtihandı. dedik.
- E2
- «Şüphesiz ki bu apaçık bir imtihandı.» (dedik)
- FK
- Gerçekten bu apaçık bir imtihan idi.
- ON
- Şüphe yok ki bu, elbette apaçık bir imtihandır.
- SY
- Bu, gerçekten pek büyük bir imtihandı.
- TK
- Doğrusu bu, apaçık bir imtihandı.
Kelime kelime(5)
| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | إِنَّ | أن | إِنَّ | Kesinlikle |
| 2 | هَذَا | هذا | هَذَا | Bu |
| 3 | لَهُوَ | هو | لَهُوَ | O |
| 4 | الْبَلَاءُ | بلو | الْفَعَالُ | Denemek |
| 5 | الْمُبِينُ | بين | الْمُفْعِلُ | Açıklayan |