Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Saffat 37:624 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.زقمخيرالزَّقُّومِخَيْرٌ37:62Saffatشَجَرَةُنُزُلًاشجرنزل

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Saffat 37:62

الصافاتAYET

Notlarım

Ayet metni

O mu?أَذَلِكَKök: ذلك · sîga sayfasıKalıp: أَذَلِكَO mu?Daha hayrlıخَيْرٌKök: خير · sîga sayfasıKalıp: فَعْلٌDaha hayrlıKonuklukنُزُلًاKök: نزل · sîga sayfasıKalıp: فُعُلًاKonuklukYoksaأَمْKök: أم · sîga sayfasıKalıp: أَمْYoksaAğaçشَجَرَةُKök: شجر · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَةُAğaçBoğazı kurutucuالزَّقُّومِKök: زقم · sîga sayfasıKalıp: الْفَعُّولِBoğazı kurutucu

Meal(IK)

Konak yeri olarak bu mu hayırlıdır, yoksa zakkum ağacı mı?

Diğer mealler (9)
DI
Konukluk olarak bu mu iyidir, yoksa zakkum ağacı mı?
DV
Şimdi, ziyafet olarak, cennet ehli için anılan bu nimetler mi daha hayırlı, yoksa zakkum ağacı mı? Biz onu (zakkumu) zalimler için bir fitne (imtihan) kıldık.
E0
Nasıl bu mu hayırlı konmak için yoksa o zakkum ağacı mı?
E1
Nasıl, konmak için bu mu hayırlı yoksa o zakkum ağacı mı?
E2
Nasıl, bu mu daha hayırlı konukluk için, yoksa zakkum ağacı mı?
FK
Cennet gibi konak mı hayırlı, yoksa zakkum ağacı mı?
ON
Nasıl, bu mu bir ziyafet taamı olarak hayırlı, yoksa zakkum ağacı mı?
SY
«Şimdi iyi düşünün.» buyurur Yüce Allah, «Sonuç olarak böylesi bir mutluluk mu iyidir, yoksa zakkum ağacı mı? Biz onu zalimler için bir dert ve azap yaptık. O öyle bir ağaçtır ki cehennemin ta dibinden çıkar. Meyveleri: sanki şeytanların başları!»
TK
Nasıl, böyle bir konaklanma mı daha hayırlı, yoksa zakkum ağacı mı?

Kelime kelime(6)

#KelimeKökKalıpAnlam
1أَذَلِكَذلكأَذَلِكَO mu?
2خَيْرٌخيرفَعْلٌDaha hayrlı
3نُزُلًانزلفُعُلًاKonukluk
4أَمْأمأَمْYoksa
5شَجَرَةُشجرفَعَلَةُAğaç
6الزَّقُّومِزقمالْفَعُّولِBoğazı kurutucu
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)