Saffat 37:63
الصافاتAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
Kesinlikle bizإِنَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّنَاKesinlikle bizOnu kıldıkجَعَلْنَاهَاKök: جعل · sîga sayfasıKalıp: فَعَلْنَاهَاOnu kıldıkFitneفِتْنَةًKök: فتن · sîga sayfasıKalıp: فِعْلَةًFitneZalimler içinلِلظَّالِمِينَKök: ظلم · sîga sayfasıKalıp: لِلْفَاعِلِينَZalimler için
Meal(IK)
Doğrusu Biz, onu; zalimler için bir fitne yaptık.
Diğer mealler (7)
- DI
- Biz o ağacı, zalimler için bir dert yaptık.
- E0
- Ki biz onu zalimler için bir fitne kılmışızdır
- E1
- Biz onu zalimler için bir fitne kılmışızdır.
- E2
- Gerçekten biz onu zalimler için bir fitne (imtihan) yaptık.
- FK
- Biz, o ağacı zalimler için fitne yaptık.
- ON
- Şüphe yok ki, Biz onu (O ağacı) zalimler için bir mihnet kıldık.
- TK
- Doğrusu biz, onu kâfirler için bir fitne (bir imtihan konusu) kıldık.
Kelime kelime(4)
| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | إِنَّا | أن | إِنَّنَا | Kesinlikle biz |
| 2 | جَعَلْنَاهَا | جعل | فَعَلْنَاهَا | Onu kıldık |
| 3 | فِتْنَةً | فتن | فِعْلَةً | Fitne |
| 4 | لِلظَّالِمِينَ | ظلم | لِلْفَاعِلِينَ | Zalimler için |