Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Saffat 37:754 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.ندوفَلَنِعْمَنَادَانَا37:75Saffatالْمُجِيبُونَنُوحٌجوبنوح

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Saffat 37:75

الصافاتAYET

Notlarım

Ayet metni

ÖyleyseوَلَقَدْKök: قد · sîga sayfasıKalıp: وَلَقَدْÖyleyseBizi çağırdıنَادَانَاKök: ندو · sîga sayfasıKalıp: فَاعَلَنَاBizi çağırdıNuhنُوحٌKök: نوح · sîga sayfasıKalıp: فُعْلٌNuhHemen öyleyse ne iyiفَلَنِعْمَKök: نعم · sîga sayfasıKalıp: فَلَفِعْلَHemen öyleyse ne iyiCevap verenlerالْمُجِيبُونَKök: جوب · sîga sayfasıKalıp: الْمُفْعِلُونَCevap verenler

Meal(IK)

Andolsun ki; Nuh, Bize niyaz etmişti. Ne güzel icabet edenleriz Biz.

Diğer mealler (9)
DI
And olsun ki, Nuh Bize seslenmişti de duasına ne güzel icabet etmiştik.
DV
Andolsun, Nuh bize yalvarıp yakardı. Biz de duayı ne güzel kabul ederiz!
E0
Celâlim hakkı için bize Nuh nidâ etmişti, biz de hakıkat ne güzel mücîbiz
E1
Andolsun ki, Nuh Bize seslenmişti. Biz de gerçekten ne güzel icabet edenleriz!
E2
Andolsun ki Nuh bize seslenip dua etmişti de biz de ne güzel kabul etmiştik.
FK
Andolsun Nuh bize dua etmişti de ne güzel kabul etmiştik.
ON
Celâlim hakkı için Nûh Bize nidâ etmişti. Artık Biz ne güzel icabet edenler (olduk).
SY
Nitekim Nûh Bize yalvardı da, Biz onun duasını ne de güzel kabul buyurduk!
TK
Andolsun, Nuh bize (dua edip) seslenmişti de, ne güzel icabet etmiştik.

Kelime kelime(5)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَلَقَدْقدوَلَقَدْÖyleyse
2نَادَانَاندوفَاعَلَنَاBizi çağırdı
3نُوحٌنوحفُعْلٌNuh
4فَلَنِعْمَنعمفَلَفِعْلَHemen öyleyse ne iyi
5الْمُجِيبُونَجوبالْمُفْعِلُونَCevap verenler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)