Sad 38:38
صAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
Ve diğerleriوَآخَرِينَKök: أخر · sîga sayfasıKalıp: وَأَفْعَلِينَVe diğerleriYakınlaştırılanlarمُقَرَّنِينَKök: قرن · sîga sayfasıKalıp: مُفَعَّلِينَYakınlaştırılanlarİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeBoyunduruklarالْأَصْفَادِKök: صفد · sîga sayfasıKalıp: الْأَفْعَالِBoyunduruklar
Meal(IK)
Demir halkalarla bağlı diğerlerini de.
Diğer mealler (6)
- E0
- Ve daha diğerlerini bendlerde çatılı çatılı
- E1
- Ve zincirlere çatılmış (vurulmuş) diğerlerini de.
- E2
- Ve daha diğerlerini de zincirlerde bağlı olarak (Onun emrine verdik).
- FK
- Demir zincirlere bağlı diğer yaratıkları da onun emrine verdik.
- ON
- Başkalarını da bukağılarda bağlı oldukları halde (musahhar kıldık).
- TK
- Ve (kötülük yapmamaları için) sağlam kementlerle birbirine bağlanmış diğerlerini.
Kelime kelime(4)
| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَآخَرِينَ | أخر | وَأَفْعَلِينَ | Ve diğerleri |
| 2 | مُقَرَّنِينَ | قرن | مُفَعَّلِينَ | Yakınlaştırılanlar |
| 3 | فِي | في | فِي | İçinde |
| 4 | الْأَصْفَادِ | صفد | الْأَفْعَالِ | Boyunduruklar |