Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Zümer 39:145 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.خلصدينمُخْلِصًاألهدِينِياللَّهَ39:14Zümerأَعْبُدُقُلِعبدقول

AyetKök 5Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

Zümer 39:14

الزمرAYET

Notlarım

Ayet metni

SöyleقُلِKök: قول · sîga sayfasıKalıp: افْعُلْSöyleAllahاللَّهَKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهَAllahKulluk ederimأَعْبُدُKök: عبد · sîga sayfasıKalıp: أَفْعُلُKulluk ederimSaflaştıranمُخْلِصًاKök: خلص · sîga sayfasıKalıp: مُفْعِلًاSaflaştıranOnaلَهُKök: له · sîga sayfasıKalıp: لَهُOnaBenim düzenimدِينِيKök: دين · sîga sayfasıKalıp: فِعْلِيBenim düzenim

Meal(IK)

De ki: Ben, dinimde muhlis olarak Allah’a ibadet ederim.

Diğer mealler (9)
DI
De ki: «Ben, dinimi Allah’a halis kılarak O’na kulluk ederim;
DV
De ki: Ben dinimde ihlâs ile ancak Allah’a ibadet ederim.
E0
De ki: ben yalnız Allaha kulluk ederim, dinimi ona halîs kılarak, siz de onun berisinden dilediğinize kul olun, de ki: asıl husrâna düşenler Kıyamet günü kendilerine ve mensublarına ziyan edenlerdir. Evet, odur işte asıl açık husran
E1
De ki: «Ben dinimi O’na has kılarak yalnız Allah’a kulluk ederim,
E2
De ki: «Ben dinimi kendisine halis kılarak yalnız Allah’a kulluk ederim.»
FK
De ki: «Ben, dinimi Allah’a halis kılarak O’na kulluk ederim.»
ON
De ki: «Ancak Allah’a dinimi onun için halis kılarak ibadet ederim.»
SY
De ki: «Ben ibadetimi yalnız O’na has kılarak yalnız Allah’a kulluk ederim.»
TK
De ki: «Ben dinimi yalnızca O’na halis kılarak Allah’a ibadet ederim.»

Kelime kelime(6)

#KelimeKökKalıpAnlam
1قُلِقولافْعُلْSöyle
2اللَّهَألهاللَّهَAllah
3أَعْبُدُعبدأَفْعُلُKulluk ederim
4مُخْلِصًاخلصمُفْعِلًاSaflaştıran
5لَهُلهلَهُOna
6دِينِيدينفِعْلِيBenim düzenim
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)