Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Ali İmran 3:1027 kök ve 8 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.موتتُقَاتِهِحققتَمُوتُنَّ3:102مُسْلِمُونَAli İmranآمَنُواأمنسلماللَّهَيَاأَيُّهَاألهأيي

AyetKök 7Sîga 8Sure

▶ Ağı aç (3B)

Ali İmran 3:102

آل عمرانAYET

Notlarım

Ayet metni

HeyيَاأَيُّهَاKök: أيي · sîga sayfasıKalıp: يَافَعْلُهَاHey-an kimselerالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِينَ-an kimselerİnandılarآمَنُواKök: أمن · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلُواİnandılarSığınınاتَّقُواKök: وقي · sîga sayfasıKalıp: افْتَعِلُواSığınınAllahاللَّهَKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهَAllahHakحَقَّKök: حقق · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَHakOnun korumasıتُقَاتِهِKök: وقي · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَتِهِOnun korumasıVe -ma/-meوَلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: وَلَاVe -ma/-meKesinlikle öleceksinizتَمُوتُنَّKök: موت · sîga sayfasıKalıp: تَفْعُلُنَّKesinlikle öleceksinizAncakإِلَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِلَّاAncakSizوَأَنْتُمْKök: أنت · sîga sayfasıKalıp: وَأَنْتُمْSizTeslim edenlerمُسْلِمُونَKök: سلم · sîga sayfasıKalıp: مُفْعِلُونَTeslim edenler

Meal(IK)

Ey iman edenler; Allah’tan nasıl korkmak lazımsa öylece korkun. Ve her halde müslüman olarak can verin.

Diğer mealler (9)
DI
Ey inananlar! Allah’tan, sakınılması gerektiği gibi sakının, sizler ancak müslüman olarak can verin.
DV
Ey iman edenler! Allah’tan, O’na yaraşır şekilde korkun ve ancak müslümanlar olarak can verin.
E0
Ey o bütün iman edenler! Allaha nasıl korunmak gerekse öyle korunun, hakkile müttaki olun ve her halde müslim olarak can verin
E1
Ey iman edenler, Allah’tan nasıl korkmak gerekiyorsa öyle korkup gerektiği gibi sakının ve kesinlikle müslüman olarak can verin!
E2
Ey iman edenler! Allah’tan, O’na yaraşır şekilde korkun ve ancak müslümanlar olarak can verin.
FK
Ey müminler, Allah’tan gerektiği gibi korkunuz ve mutlaka müslüman olarak ölünüz.
ON
Ey imân etmiş olanlar! Allah Teâlâ’ya bihakkın takvâ ile ittikada bulununuz. Ve siz ancak müslümanlar olduğunuz halde vefat ediniz.
SY
Ey iman edenler! Allah’a karşı gelmekten nasıl sakınmak gerekirse öylece sakının. Ona lâyık olduğu tazimi gösterin ve ancak O’na teslim olan müslüman olarak can verin.
TK
Ey iman edenler, Allah’tan nasıl korkup-sakınmak gerekiyorsa öylece korkup-sakının ve siz, ancak müslüman olmaktan başka (bir din ve tutum üzerinde) ölmeyin.

Kelime kelime(12)

#KelimeKökKalıpAnlam
1يَاأَيُّهَاأيييَافَعْلُهَاHey
2الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
3آمَنُواأمنأَفْعَلُواİnandılar
4اتَّقُواوقيافْتَعِلُواSığının
5اللَّهَألهاللَّهَAllah
6حَقَّحققفَعْلَHak
7تُقَاتِهِوقيفُعْلَتِهِOnun koruması
8وَلَالاوَلَاVe -ma/-me
9تَمُوتُنَّموتتَفْعُلُنَّKesinlikle öleceksiniz
10إِلَّاأنإِلَّاAncak
11وَأَنْتُمْأنتوَأَنْتُمْSiz
12مُسْلِمُونَسلممُفْعِلُونَTeslim edenler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)