Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Ali İmran 3:318 kök ve 12 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.حببرحميُحْبِبْكُمُرَحِيمٌذنبوَاللَّهُ3:31وَيَغْفِرْAli İmranاللَّهَذُنُوبَكُمْقُلْكُنْتُمْكونقولألهغفر

AyetKök 8Sîga 12Sure

▶ Ağı aç (3B)

Ali İmran 3:31

آل عمرانAYET

Notlarım

Ayet metni

SöyleقُلْKök: قول · sîga sayfasıKalıp: افْعُلْSöyleEğerإِنْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنْEğerOldunuzكُنْتُمْKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلْتُمْOldunuzSeversinizتُحِبُّونَKök: حبب · sîga sayfasıKalıp: تُفْعِلُونَSeversinizAllahاللَّهَKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهَAllahKendiliğinizden bana uyunفَاتَّبِعُونِيKök: تبع · sîga sayfasıKalıp: فَافْتَعِلُونِيKendiliğinizden bana uyunSizi severيُحْبِبْكُمُKök: حبب · sîga sayfasıKalıp: يُفْعِلْكُمُSizi severAllahاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهُAllahVe bağışlarوَيَغْفِرْKök: غفر · sîga sayfasıKalıp: وَيَفْعِلْVe bağışlarSizeلَكُمْKök: لك · sîga sayfasıKalıp: لَكُمْSizeSizin yüz kızartıcı suçlarınızذُنُوبَكُمْKök: ذنب · sîga sayfasıKalıp: فُعُولَكُمْSizin yüz kızartıcı suçlarınızAllahوَاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: وَاللَّهُAllahBağışlayanغَفُورٌKök: غفر · sîga sayfasıKalıp: فَعُولٌBağışlayanMerhametliرَحِيمٌKök: رحم · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٌMerhametli

Meal(IK)

De ki: Allah’ı seviyorsanız bana uyun ki, Allah sizi sevsin ve günahlarınızı bağışlasın. Allah Gafur’dur, Rahim’dir.

Diğer mealler (9)
DI
De ki: «Allah’ı seviyorsanız bana uyun. Allah da sizi sevsin ve günahlarınızı bağışlasın. Allah affeder ve merhamet eder».
DV
(Resûlüm!) De ki: Eğer Allah’ı seviyorsanız bana uyunuz ki Allah da sizi sevsin ve günahlarınızı bağışlasın. Allah son derece bağışlayıcı ve esirgeyicidir.
E0
De ki: eğer siz Allahı seviyorsanız hemen bana uyun ki Allah da sizleri sevsin ve suçlarınızı mağfiretle örtsün, Allah gafurdur, rahîmdır
E1
De ki: Eğer Allah’ı seviyorsanız hemen bana uyun ki Allah da sizleri sevsin ve suçlarınızı bağışlasın; Allah, daima bağışlayan ve esirgeyendir.
E2
De ki, siz gerçekten Allah’ı seviyorsanız bana uyun ki, Allah da sizi sevsin ve suçlarınızı bağışlasın. Çünkü Allah çok esirgeyici ve bağışlayıcıdır.
FK
De ki; ’Eğer Allah’ı seviyorsanız bana uyunuz ki, Allah sizi sevsin ve günahlarınızı bağışlasın. Hiç kuşkusuz Allah bağışlayıcı ve esirgeyicidir.’
ON
De ki: «Eğer Allah Teâlâ’yı seviyor iseniz bana ittiba ediniz ki, Allah Teâlâ da sizi sevsin ve sizin için günahlarınızı yarlığasın. Ve Allah Teâlâ gafûrdur, rahîmdir.»
SY
Ey Resulüm, de ki: «Ey insanlar, eğer Allah’ı seviyorsanız, gelin bana uyun ki Allah da sizi sevsin ve günahlarınızı bağışlasın. Allah gafurdur, rahimdir (çok affedicidir, engin merhamet ve ihsan sahibidir).
TK
De ki: «Eğer siz Allah’ı seviyorsanız bana uyun; Allah da sizi sevsin ve günahlarınızı bağışlasın. Allah bağışlayandır, esirgeyendir.»

Kelime kelime(14)

#KelimeKökKalıpAnlam
1قُلْقولافْعُلْSöyle
2إِنْأنإِنْEğer
3كُنْتُمْكونفَعَلْتُمْOldunuz
4تُحِبُّونَحببتُفْعِلُونَSeversiniz
5اللَّهَألهاللَّهَAllah
6فَاتَّبِعُونِيتبعفَافْتَعِلُونِيKendiliğinizden bana uyun
7يُحْبِبْكُمُحببيُفْعِلْكُمُSizi sever
8اللَّهُألهاللَّهُAllah
9وَيَغْفِرْغفروَيَفْعِلْVe bağışlar
10لَكُمْلكلَكُمْSize
11ذُنُوبَكُمْذنبفُعُولَكُمْSizin yüz kızartıcı suçlarınız
12وَاللَّهُألهوَاللَّهُAllah
13غَفُورٌغفرفَعُولٌBağışlayan
14رَحِيمٌرحمفَعِيلٌMerhametli
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)