Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Ali İmran 3:604 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.مريالْمُمْتَرِينَ3:60Ali İmranتَكُنْرَبِّكَالْحَقُّكونرببحقق

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Ali İmran 3:60

آل عمرانAYET

Notlarım

Ayet metni

HakالْحَقُّKök: حقق · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلُHak-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denSenin terbiyecinرَبِّكَKök: ربب · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِكَSenin terbiyecinHemen -ma/-meفَلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: فَلَاHemen -ma/-meOlmaتَكُنْKök: كون · sîga sayfasıKalıp: تَفْعُلْOlma-denمِنَKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنَ-denŞüphelenenlerالْمُمْتَرِينَKök: مري · sîga sayfasıKalıp: الْمُفْتَعِلِينَŞüphelenenler

Meal(IK)

Hak, Rabbındandır. Öyleyse şüphecilerden olma.

Diğer mealler (9)
DI
Gerçek Rabb’indendir, o halde şüphelenenlerden olma.
DV
Gerçek, Rabbinden gelendir. Öyle ise şüphecilerden olma.
E0
Bu hak senin rabbından, binaenaleyh şüphe edenlerden olma
E1
Bu gerçek senin Rabbindendir; bunun için şüphe edenlerden olma!
E2
Bu hak (gerçek) senin rabbindendir, o halde şüphecilerden olma.
FK
Bu anlattıklarımız Rabbinden gelen gerçektir. Sakın kuşkuya kapılanlardan olma.
ON
Hak Rabbindendir, artık şüphe edenlerden olma.
SY
Hakikat, Rabbinin tarafından gelir. Bunda hiçbir tereddüdün olmasın.
TK
Gerçek, Rabbindendir. Öyleyse kuşkuya kapılanlardan olma.

Kelime kelime(7)

#KelimeKökKalıpAnlam
1الْحَقُّحققالْفَعْلُHak
2مِنْمِنمِنْ-den
3رَبِّكَرببفَعْلِكَSenin terbiyecin
4فَلَالافَلَاHemen -ma/-me
5تَكُنْكونتَفْعُلْOlma
6مِنَمِنمِنَ-den
7الْمُمْتَرِينَمريالْمُفْتَعِلِينَŞüphelenenler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)