Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Mü'min 40:458 kök ve 9 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.فرعونوَحَاقَفِرْعَوْنَاللَّهُالْعَذَابِأول40:45بِآلِمَكَرُواMü'minمكرعذبسَيِّئَاتِفَوَقَاهُوقي

AyetKök 8Sîga 9Sure

▶ Ağı aç (3B)

Mü'min 40:45

غافرAYET

Notlarım

Ayet metni

Onu koruduفَوَقَاهُKök: وقي · sîga sayfasıKalıp: فَفَعَلَهُOnu koruduAllahاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهُAllahKötülerسَيِّئَاتِKök: سوأ · sîga sayfasıKalıp: فَيْعِلَاتِKötüler-dığı şeyمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مَا-dığı şeyTuzak kurdularمَكَرُواKök: مكر · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُواTuzak kurdularVe kuşattıوَحَاقَKök: حيق · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَلَVe kuşattıSoyaبِآلِKök: أول · sîga sayfasıKalıp: بِفَعَلِSoyaFiravunفِرْعَوْنَKök: فرعون · sîga sayfasıKalıp: فِرْعَوْلَFiravunKötülükسُوءُKök: سوأ · sîga sayfasıKalıp: فُعْلُKötülükAzapالْعَذَابِKök: عذب · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَالِAzap

Meal(IK)

Allah; onu, kurmak istedikleri tuzakların fenalıklarından korudu ve Firavun’un adamlarını azabın kötüsü kuşatıverdi.

Diğer mealler (9)
DI
Allah o adamı, kurmak istedikleri tuzaktan korudu. Kötü azap Firavun’un adamlarını sardı.
DV
Nihayet Allah, onların kurdukları tuzakların kötülüklerinden bu zatı korudu, Firavun’un kavmini ise kötü azap kuşatıverdi.
E0
onun için Allah onu onların kurdukları mekrin fenâlıklarından korudu da Âli Fir’avni o kötü azâb kuşattı
E1
Onun için Allah, onu onların kurdukları tuzağın fenalıklarından korudu ve Firavun’un ailesini o kötü azap kuşattı.
E2
Allah o mümini, onların kurdukları tuzakların kötülüklerinden korudu. Firavun’un adamlarını ise, o kötü azab kuşattı.
FK
Allah o adamı, kurmak istedikleri tuzaktan korudu. Kötü azab, Firavun’un adamlarını sardı.
ON
Nihâyet Allah O’nu yaptıkları hilelerin kötülüklerinden korudu. Fir’avun’un kavmini ise azabın fenalığı kuşattı.
SY
Allah onu, o kâfirlerin tuzaklarının şerrinden korudu. Firavun hanedanını da kötü azap kuşatıverdi.
TK
Sonunda Allah, onların kurdukları hileli-düzenlerinin kötülüklerinden onu korudu ve Firavun’un çevresini de azabın en kötüsü kuşatıverdi.

Kelime kelime(10)

#KelimeKökKalıpAnlam
1فَوَقَاهُوقيفَفَعَلَهُOnu korudu
2اللَّهُألهاللَّهُAllah
3سَيِّئَاتِسوأفَيْعِلَاتِKötüler
4مَامامَا-dığı şey
5مَكَرُوامكرفَعَلُواTuzak kurdular
6وَحَاقَحيقوَفَعَلَVe kuşattı
7بِآلِأولبِفَعَلِSoya
8فِرْعَوْنَفرعونفِرْعَوْلَFiravun
9سُوءُسوأفُعْلُKötülük
10الْعَذَابِعذبالْفَعَالِAzap
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)