Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Zuhruf 43:272 kök ve 2 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.سَيَهْدِينِهدي43:27فطرZuhrufفَطَرَنِي

AyetKök 2Sîga 2Sure

▶ Ağı aç (3B)

Zuhruf 43:27

الزخرفAYET

Notlarım

Ayet metni

AncakإِلَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِلَّاAncak-an kimseالَّذِيKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِي-an kimseBeni yarattıفَطَرَنِيKök: فطر · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَنِيBeni yarattıSonra kesinlikle oفَإِنَّهُKök: أن · sîga sayfasıKalıp: فَإِنَّهُSonra kesinlikle oBana yol gösterecekسَيَهْدِينِKök: هدي · sîga sayfasıKalıp: سَيَفْعِلُنِBana yol gösterecek

Meal(IK)

Beni yaratan müstesna. Şüphesiz ki O; beni hidayete iletecektir.

Diğer mealler (7)
DV
Ben yalnız beni yaratana taparım. Çünkü O, beni doğru yola iletecektir.
E0
O beni yaratandan başka, zira odur ki beni irdirecektir
E1
O beni yaratan başka. O beni doğru yola iletecektir.» dedi.
E2
Ben ancak beni yaratana taparım. Şüphesiz ki O, beni doğru yola iletecektir.» dedi.
FK
Ben yalnız beni yaratana taparım. Çünkü O, bana doğru yolu gösterecektir.
ON
«O beni yaratmış olan müstesna. Çünkü, o şüphesiz ki, beni doğru yola erdirecektir.»
TK
«(Ancak) Beni yaratan başka. İşte O beni hidayete yöneltip-iletecektir.»

Kelime kelime(5)

#KelimeKökKalıpAnlam
1إِلَّاأنإِلَّاAncak
2الَّذِيأللالَّذِي-an kimse
3فَطَرَنِيفطرفَعَلَنِيBeni yarattı
4فَإِنَّهُأنفَإِنَّهُSonra kesinlikle o
5سَيَهْدِينِهديسَيَفْعِلُنِBana yol gösterecek
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)