Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Zuhruf 43:845 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.علمسموالْأَرْضِالسَّمَاءِ43:84إِلَهٌألهZuhrufحكمالْحَكِيمُ

AyetKök 5Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

Zuhruf 43:84

الزخرفAYET

Notlarım

Ayet metni

OوَهُوَKök: هو · sîga sayfasıKalıp: وَهُوَO-an kimseالَّذِيKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِي-an kimseİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeGökالسَّمَاءِKök: سمو · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَالِGökİlahإِلَهٌKök: أله · sîga sayfasıKalıp: فِعَلٌİlahVe içindeوَفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: وَفِيVe içindeYerالْأَرْضِKök: أرض · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلِYerİlahإِلَهٌKök: أله · sîga sayfasıKalıp: فِعَلٌİlahVe oوَهُوَKök: هو · sîga sayfasıKalıp: وَهُوَVe oHükme varanالْحَكِيمُKök: حكم · sîga sayfasıKalıp: الْفَعِيلُHükme varanİlim adamıالْعَلِيمُKök: علم · sîga sayfasıKalıp: الْفَعِيلُİlim adamı

Meal(IK)

Gökte de ilah, yerde de ilah O’dur. Ve O; Hakim’dir, Alim’dir.

Diğer mealler (9)
DI
Gökte de Tanrı, yerde de Tanrı O’dur. Hakim olan, her şeyi bilen O’dur.
DV
Gökteki İlâh da, yerdeki İlâh da O’dur. O, hakîmdir, her şeyi bilendir.
E0
Hem o odur ki Gökte de ilâh Yerde de ilâhdır ve hakîm odur alîm o
E1
O gökte de ilah, yerde de ilahtır. Hikmet sahibi O’dur, herşeyi bilen O’dur.
E2
Gökteki ilâh da yerdeki ilâh da O’dur. O hüküm ve hikmet sahibidir herşeyi bilir.
FK
Gökteki ilah da, yerdeki ilah da O’dur. O, hakimdir, alimdir.
ON
Ve O, o Zât-ı akdes’dir ki, gökte ilâhtır ve yerde ilâhtır. Ve O, bihakkın hikmet sahibidir, bihakkın ilim sahibidir.
SY
O, Allah’tır, gökte de yerde de tek ve gerçek ilahtır. O tam hüküm ve hikmet sahibidir, her şeyi hakkıyla bilir.
TK
Göklerde ilah olan ve yerde ilah olan O’dur. O, hüküm ve hikmet sahibi olandır, bilendir.

Kelime kelime(11)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَهُوَهووَهُوَO
2الَّذِيأللالَّذِي-an kimse
3فِيفيفِيİçinde
4السَّمَاءِسموالْفَعَالِGök
5إِلَهٌألهفِعَلٌİlah
6وَفِيفيوَفِيVe içinde
7الْأَرْضِأرضالْفَعْلِYer
8إِلَهٌألهفِعَلٌİlah
9وَهُوَهووَهُوَVe o
10الْحَكِيمُحكمالْفَعِيلُHükme varan
11الْعَلِيمُعلمالْفَعِيلُİlim adamı
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)