Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Duhan 44:364 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.أبوكُنْتُمْبِآبَائِنَا44:36Duhanصَادِقِينَصدقفَأْتُواأتي

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Duhan 44:36

الدخانAYET

Notlarım

Ayet metni

Öyleyse getirinفَأْتُواKök: أتي · sîga sayfasıKalıp: فَفْعِلُواÖyleyse getirinAtalarımızıبِآبَائِنَاKök: أبو · sîga sayfasıKalıp: بِأَفْعَالِنَاAtalarımızıEğerإِنْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنْEğerOldunuzكُنْتُمْKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلْتُمْOldunuzDoğru söyleyenlerصَادِقِينَKök: صدق · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلِينَDoğru söyleyenler

Meal(IK)

Doğru sözlüler iseniz; bize babalarımıza getirsenize.

Diğer mealler (6)
E0
Haydi getirin babalarımızı doğru iseniz
E1
Haydi getirin babalarımızı, doğru (söyleyen kimseler) iseniz.
E2
Eğer siz doğru söyleyen kimselerseniz babalarınızı bize getirin.»
FK
Doğru söylüyorsanız, babalarımızı getirin.
ON
«Haydi eğer siz sâdıklar oldu iseniz, babalarımızı getiriveriniz.»
TK
«Eğer(bu söylediklerinizde) doğru sözlüyseniz, şu halde atalarımızı getirin bakalım.»

Kelime kelime(5)

#KelimeKökKalıpAnlam
1فَأْتُواأتيفَفْعِلُواÖyleyse getirin
2بِآبَائِنَاأبوبِأَفْعَالِنَاAtalarımızı
3إِنْأنإِنْEğer
4كُنْتُمْكونفَعَلْتُمْOldunuz
5صَادِقِينَصدقفَاعِلِينَDoğru söyleyenler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)