Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Duhan 44:543 kök ve 3 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.عينزوجعِينٍوَزَوَّجْنَاهُمْ44:54بِحُورٍDuhanحور

AyetKök 3Sîga 3Sure

▶ Ağı aç (3B)

Duhan 44:54

الدخانAYET

Notlarım

Ayet metni

Onun gibiكَذَلِكَKök: ذلك · sîga sayfasıKalıp: كَذَلِكَOnun gibiVe onları eşleştirdikوَزَوَّجْنَاهُمْKök: زوج · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَّلْنَاهُمْVe onları eşleştirdikHuriler ileبِحُورٍKök: حور · sîga sayfasıKalıp: بِفُعْلٍHuriler ileGözdelerعِينٍKök: عين · sîga sayfasıKalıp: فُعْلٍGözdeler

Meal(IK)

İşte böyle. Onları iri siyah gözlülerle evlendiririz.

Diğer mealler (8)
DI
Bu böyledir; onları iri siyah gözlü hurilerle eşlendiririz.
DV
İşte böyle. Bunun yanısıra biz onları, iri gözlü hûrilerle evlendiririz.
E0
Orada emniyyetler içinde her türlü yemişi çağırır getirdiler
E1
Evet böyle (olacak); hem onları iri gözlü hurilerle evlendirmişizdir.
E2
İşte böyle, biz onları ayrıca iri siyah gözlü hurilerle evlendiririz.
FK
Ayrıca onları, iri gözlü hurilerle de evlendirmişizdir.
ON
İşte böyledir ve onları gözleri iri, elbiseleri tertemiz, renkleri beyaz cariyeler ile evlendirdik.
TK
İşte böyle; ve biz onları sim-siyah iri gözlü hurilerle evlendirmişizdir.

Kelime kelime(4)

#KelimeKökKalıpAnlam
1كَذَلِكَذلككَذَلِكَOnun gibi
2وَزَوَّجْنَاهُمْزوجوَفَعَّلْنَاهُمْVe onları eşleştirdik
3بِحُورٍحوربِفُعْلٍHuriler ile
4عِينٍعينفُعْلٍGözdeler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)