Duhan 44:54
الدخانAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
Onun gibiكَذَلِكَKök: ذلك · sîga sayfasıKalıp: كَذَلِكَOnun gibiVe onları eşleştirdikوَزَوَّجْنَاهُمْKök: زوج · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَّلْنَاهُمْVe onları eşleştirdikHuriler ileبِحُورٍKök: حور · sîga sayfasıKalıp: بِفُعْلٍHuriler ileGözdelerعِينٍKök: عين · sîga sayfasıKalıp: فُعْلٍGözdeler
Meal(IK)
İşte böyle. Onları iri siyah gözlülerle evlendiririz.
Diğer mealler (8)
- DI
- Bu böyledir; onları iri siyah gözlü hurilerle eşlendiririz.
- DV
- İşte böyle. Bunun yanısıra biz onları, iri gözlü hûrilerle evlendiririz.
- E0
- Orada emniyyetler içinde her türlü yemişi çağırır getirdiler
- E1
- Evet böyle (olacak); hem onları iri gözlü hurilerle evlendirmişizdir.
- E2
- İşte böyle, biz onları ayrıca iri siyah gözlü hurilerle evlendiririz.
- FK
- Ayrıca onları, iri gözlü hurilerle de evlendirmişizdir.
- ON
- İşte böyledir ve onları gözleri iri, elbiseleri tertemiz, renkleri beyaz cariyeler ile evlendirdik.
- TK
- İşte böyle; ve biz onları sim-siyah iri gözlü hurilerle evlendirmişizdir.