Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Duhan 44:534 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.وَإِسْتَبْرَقٍ44:53Duhanمُتَقَابِلِينَسُنْدُسٍقبليَلْبَسُونَسندسلبس

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Duhan 44:53

الدخانAYET

Notlarım

Ayet metni

GiyerlerيَلْبَسُونَKök: لبس · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُونَGiyerler-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denİpek kumaşسُنْدُسٍKök: سندس · sîga sayfasıKalıp: فُنْعُلٍİpek kumaşVe parlak kumaşوَإِسْتَبْرَقٍKök: برق · sîga sayfasıKalıp: وَإِسْتَفْعَلٍVe parlak kumaşKarşılıklı olanlarمُتَقَابِلِينَKök: قبل · sîga sayfasıKalıp: مُتَفَاعِلِينَKarşılıklı olanlar

Meal(IK)

İnce ipekten ve parlak atlastan giyerler, karşılıklı otururlar.

Diğer mealler (6)
DI
İnce ipekten ve parlak atlastan giyinerek karşılıklı otururlar.
E0
Evet böyle, hem onları iri gözlü hurîlerle tezvic de etmişizdir
E1
ince ve kalın ipekten elbiseler giyerek karşı karşıya (otururlar).
E2
Onlar ince ipekten ve parlak atlastan elbiseler giyerek karşılıklı olarak otururlar.
FK
İnce ipekten ve parlak atlastan giysiler giyerek karşılıklı otururlar.
TK
Hafif ipekten ve ağır işlenmiş atlastan (elbiseler) giyinirler, karşılıklı olarak (otururlar) .

Kelime kelime(5)

#KelimeKökKalıpAnlam
1يَلْبَسُونَلبسيَفْعَلُونَGiyerler
2مِنْمِنمِنْ-den
3سُنْدُسٍسندسفُنْعُلٍİpek kumaş
4وَإِسْتَبْرَقٍبرقوَإِسْتَفْعَلٍVe parlak kumaş
5مُتَقَابِلِينَقبلمُتَفَاعِلِينَKarşılıklı olanlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)