Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Casiye 45:197 kök ve 10 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.وليالظَّالِمِينَظلموَلِيُّاللَّهِ45:19شيأCasiyeبَعْضُهُمْبَعْضٍيُغْنُواشَيْئًابعضوقيغني

AyetKök 7Sîga 10Sure

▶ Ağı aç (3B)

Casiye 45:19

الجاثيةAYET

Notlarım

Ayet metni

Kesinlikle onlarإِنَّهُمْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّهُمْKesinlikle onlarDeğilلَنْKök: لن · sîga sayfasıKalıp: لَنْDeğilKorurlarيُغْنُواKök: غني · sîga sayfasıKalıp: يُفْعِلُواKorurlarSendenعَنْكَKök: عن · sîga sayfasıKalıp: عَنْكَSenden-denمِنَKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنَ-denAllahاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهِAllahŞeyشَيْئًاKök: شيأ · sîga sayfasıKalıp: فَعْلًاŞeyKesinlikleوَإِنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: وَإِنَّKesinlikleZalimlerالظَّالِمِينَKök: ظلم · sîga sayfasıKalıp: الْفَاعِلِينَZalimlerOnların bazısıبَعْضُهُمْKök: بعض · sîga sayfasıKalıp: فَعْلُهُمْOnların bazısıVelilerأَوْلِيَاءُKök: ولي · sîga sayfasıKalıp: أَفْعِلَاءُVelilerBazısıبَعْضٍKök: بعض · sîga sayfasıKalıp: فَعْلٍBazısıVe AllahوَاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: وَاللَّهُVe AllahVeliوَلِيُّKök: ولي · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلُVeliSığınanlarالْمُتَّقِينَKök: وقي · sîga sayfasıKalıp: الْمُفْتَعِلِينَSığınanlar

Meal(IK)

Muhakkak ki onlar; Allah’a karşı sana hiç bir fayda veremezler. Doğrusu zalimler birbirlerinin velileridir. Allah da muttakilerin velisidir.

Diğer mealler (9)
DI
Şüphesiz onlar, seni Allah’tan müstağni kılamazlar. Doğrusu zalimler birbirlerinin dostudurlar. Sakınanların dostu ise Allah’tır.
DV
Çünkü onlar, Allah’a karşı sana hiçbir fayda vermezler. Doğrusu zalimler birbirlerinin dostlarıdır; Allah da takvâ sahiplerinin dostudur.
E0
Çünkü onlar Allahdan gelecek hiç bir şey’i senden def’edemezler ve çünkü zalimler birbirlerinin veliyleri, Allah ise müttekilerin veliysidir
E1
Çünkü onlar, Allah’ tan gelecek hiçbir şeyi senden savuşturamazlar. Gerçekten zalimler birbirlerinin dostlarıdır. Allah ise, kendisinden korkanların dostudur.
E2
Çünkü onlar Allah’tan gelecek hiçbir şeyi senden uzaklaştıramazlar. Şüphesiz zâlimler, birbirlerinin dostlarıdır. Allah ise müttakilerin dostudur.
FK
Çünkü onlar, Allah’tan gelecek hiçbir şeyi senden savamazlar. Zalimler birbirlerinin dostlarıdır. Allah ta müttakilerin dostudur.
ON
Şüphe yok ki onlar, Allah’tan gelecek hangi birşeyi senden elbette ki bertaraf edemezler. Ve muhakkak ki, zalimlerin bazıları bazıları için dostlardır. Allah ise muttakîlerin velîsidir.
SY
Çünkü Allah’tan gelecek herhangi bir cezayı önleme hususunda, onlar sana hiçbir fayda veremezler. Zalimler birbirinin dostudur. Allah ise müttakilerin dostudur.
TK
Çünkü onlar, Allah’tan (gelecek) hiç bir şeyi senden savamazlar. Hiç şüphesiz zalimler, birbirlerinin velisidirler. Allah ise, muttakilerin velisidir.

Kelime kelime(15)

#KelimeKökKalıpAnlam
1إِنَّهُمْأنإِنَّهُمْKesinlikle onlar
2لَنْلنلَنْDeğil
3يُغْنُواغنييُفْعِلُواKorurlar
4عَنْكَعنعَنْكَSenden
5مِنَمِنمِنَ-den
6اللَّهِألهاللَّهِAllah
7شَيْئًاشيأفَعْلًاŞey
8وَإِنَّأنوَإِنَّKesinlikle
9الظَّالِمِينَظلمالْفَاعِلِينَZalimler
10بَعْضُهُمْبعضفَعْلُهُمْOnların bazısı
11أَوْلِيَاءُوليأَفْعِلَاءُVeliler
12بَعْضٍبعضفَعْلٍBazısı
13وَاللَّهُألهوَاللَّهُVe Allah
14وَلِيُّوليفَعِيلُVeli
15الْمُتَّقِينَوقيالْمُفْتَعِلِينَSığınanlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)