Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Casiye 45:375 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.سموحكمالسَّمَوَاتِالْحَكِيمُكبرالْكِبْرِيَاءُ45:37Casiyeوَالْأَرْضِالْعَزِيزُأرضعزز

AyetKök 5Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

Casiye 45:37

الجاثيةAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve onaوَلَهُKök: له · sîga sayfasıKalıp: وَلَهُVe onaBüyüklükالْكِبْرِيَاءُKök: كبر · sîga sayfasıKalıp: الْفِعْلِيَاءُBüyüklükİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeGöklerالسَّمَوَاتِKök: سمو · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَلَاتِGöklerVe yerوَالْأَرْضِKök: أرض · sîga sayfasıKalıp: وَالْفَعْلِVe yerVe oوَهُوَKök: هو · sîga sayfasıKalıp: وَهُوَVe oEtkinالْعَزِيزُKök: عزز · sîga sayfasıKalıp: الْفَعِيلُEtkinHükme varanالْحَكِيمُKök: حكم · sîga sayfasıKalıp: الْفَعِيلُHükme varan

Meal(IK)

Göklerde de, yerde de büyüklük O’nundur. O’dur Aziz, Hakim.

Diğer mealler (9)
DI
Göklerde ve yerde azamet O’nundur, O, güçlüdür, Hakim’dir.
DV
Göklerde ve yerde azamet yalnız O’nundur. O, azîzdir, hakîmdir.
E0
Ve Göklerde, Yerde büyüklük onun, o öyle azîz, öyle hakîm
E1
Göklerde ve yerde büyüklük O’na aittir. O, öyle güçlüdür. öyle hikmet sahibidir.
E2
Göklerde ve yerde büyüklük ve hâkimiyet O’nundur. O, Aziz’dir (herşeye galiptir); Hakîm’dir (hüküm ve hikmet sahibidir).
FK
Göklerde yerde ululuk, yalnız O’na aittir. O, üstün iradelidir, her yaptığını bir hikmete göre yapar.
ON
Ve göklerde ve yerde büyüklük O’na mahsustur ve azîz, hakîm olan da O’dur.
SY
Dolayısıyla göklerde ve yerde ululuk yalnız O’na aittir. Azîz ve hakîm O’dur (üstün kudret, tam hüküm ve hikmet sahibidir).
TK
Göklerde ve yerde büyüklük O’nundur. O, üstün ve güçlü olandır, hüküm ve hikmet sahibidir.

Kelime kelime(8)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَلَهُلهوَلَهُVe ona
2الْكِبْرِيَاءُكبرالْفِعْلِيَاءُBüyüklük
3فِيفيفِيİçinde
4السَّمَوَاتِسموالْفَعَلَاتِGökler
5وَالْأَرْضِأرضوَالْفَعْلِVe yer
6وَهُوَهووَهُوَVe o
7الْعَزِيزُعززالْفَعِيلُEtkin
8الْحَكِيمُحكمالْفَعِيلُHükme varan
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)