Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Muhammed 47:235 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.ألهوَأَعْمَىاللَّهُ47:23فَأَصَمَّهُمْMuhammedأَبْصَارَهُمْصمملَعَنَهُمُبصرلعن

AyetKök 5Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

Muhammed 47:23

محمدAYET

Notlarım

Ayet metni

OnlarأُولَئِكَKök: ألي · sîga sayfasıKalıp: أُولَئِكَOnlar-an kimselerالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِينَ-an kimselerOnları dışladıلَعَنَهُمُKök: لعن · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَهُمُOnları dışladıAllahاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهُAllahHemen onları sağır ettiفَأَصَمَّهُمْKök: صمم · sîga sayfasıKalıp: فَأَفْعَلَهُمْHemen onları sağır ettiVe kör ettiوَأَعْمَىKök: عمي · sîga sayfasıKalıp: وَأَفْعَلَVe kör ettiOnların görme organlarıأَبْصَارَهُمْKök: بصر · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَالَهُمْOnların görme organları

Meal(IK)

Allah’ın kendilerini la’netlemiş, sağırlaştırmış ve gözlerini kör etmiş olduğu kimseler işte bunlardır.

Diğer mealler (9)
DI
İşte, Allah’ın lanetlediği, sağır kıldığı ve gözlerini kör ettiği bunlardır.
DV
İşte bunlar, Allah’ın kendilerini lânetlediği, sağır kıldığı ve gözlerini kör ettiği kimselerdir.
E0
Öyleler o kimselerdir ki Allah onları la’netlemiş de duygularını almış ve gözlerini kör etmiştir
E1
Onlar öyle kimselerdir ki, Allah onları lanetlemiş de duygularını almış ve gözlerini kör etmiştir.
E2
İşte onlar, Allah’ın lanetlediği, kulaklarını sağır, gözlerini kör ettiği kimselerdir.
FK
İşte bunlar, Allah’ın kendilerini lanetlediği, bu yüzden kendilerini sağır ve gözlerini kör kıldığı kimselerdir.
ON
Onlar o kimselerdir ki, onlara Allah lânet etmiştir, sonra onları sağır kılmıştır ve gözlerini kör etmiştir.
SY
İşte bunlar, Allah’ın lânet edip kulaklarını sağırlaştırdığı, gözlerini kör ettiği kimselerdir.
TK
İşte bunlar; Allah onları lanetlemiş, böylece (kulaklarını) sağırlaştırmış ve basiret (göz) lerini de kör etmiştir.

Kelime kelime(7)

#KelimeKökKalıpAnlam
1أُولَئِكَأليأُولَئِكَOnlar
2الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
3لَعَنَهُمُلعنفَعَلَهُمُOnları dışladı
4اللَّهُألهاللَّهُAllah
5فَأَصَمَّهُمْصممفَأَفْعَلَهُمْHemen onları sağır etti
6وَأَعْمَىعميوَأَفْعَلَVe kör etti
7أَبْصَارَهُمْبصرأَفْعَالَهُمْOnların görme organları
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)