Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Hucurat 49:167 kök ve 10 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.علمأرضشيأالْأَرْضِشَيْءٍدينالسَّمَوَاتِ49:16بِدِينِكُمْHucuratسموقُلْوَاللَّهُقولأله

AyetKök 7Sîga 10Sure

▶ Ağı aç (3B)

Hucurat 49:16

الحجراتAYET

Notlarım

Ayet metni

SöyleقُلْKök: قول · sîga sayfasıKalıp: افْعُلْSöyleÖğretir misiniz?أَتُعَلِّمُونَKök: علم · sîga sayfasıKalıp: أَتُفَعِّلُونَÖğretir misiniz?AllahاللَّهَKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهَAllahSizin düzeniniziبِدِينِكُمْKök: دين · sîga sayfasıKalıp: بِفِعْلِكُمْSizin düzeniniziAllahوَاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: وَاللَّهُAllahBilirيَعْلَمُKök: علم · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُBilir-dığı şeyمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مَا-dığı şeyİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeGöklerالسَّمَوَاتِKök: سمو · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَلَاتِGöklerVe şeyوَمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: وَمَاVe şeyİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeYerالْأَرْضِKök: أرض · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلِYerVe AllahوَاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: وَاللَّهُVe AllahHerبِكُلِّKök: كلل · sîga sayfasıKalıp: بِفُعْلِHerŞeyشَيْءٍKök: شيأ · sîga sayfasıKalıp: فَعْلٍŞeyİlim adamıعَلِيمٌKök: علم · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٌİlim adamı

Meal(IK)

De ki: Dininizi Allah’a mı öğretiyorsunuz? Halbuki Allah; göklerde olanları da, yerde olanları da bilir. Allah; her şeyi bilendir.

Diğer mealler (9)
DI
De ki: «Dininizi Allah’a mı öğretiyorsunuz? Oysa Allah göklerde olanları da yerde olanları da bilir, Allah her şeyi bilendir.»
DV
De ki: Siz dininizi Allah’a mı öğretiyorsunuz? Oysa Allah göklerde olanları da bilir, yerde olanları da. Allah her şeyi hakkıyla bilendir.
E0
De ki siz Allaha dindarlığınızı mı öğretiyorsunuz, halbuki Allah Göklerdekini ve Yerdekini bilir ve Allah her şey’e alîmdir
E1
De ki: «Siz Allah’a dindarlığınızı mı öğretiyorsunuz? Oysa Allah, göklerdekini ve yerdekini bilir ve Allah herşeyi bilendir»
E2
De ki: Siz dininizi Allah’a mı öğretiyorsunuz? Oysa Allah göklerde olanları da bilir, yerde olanları da. Allah herşeyi hakkıyla bilendir.
FK
De ki: «Siz mi Allah’a dininizi öğreteceksiniz? Allah, göklerde ve yerde olanları bilir, Allah, herşeyi bilendir.»
ON
De ki: «Siz dininizi Allah’a mı öğretiyorsunuz? Allah ise göklerde olanı da yerde olanı da bilir, ve Allah Teâlâ herşeyi bihakkın bilendir.»
SY
De ki: «Dindarlık derecenizi siz mi Allah’a bildireceksiniz? Allah sanki bunu bilmiyor da sizin iddianıza mı bakacak? Halbuki Allah bunu bildiği gibi, göklerde ve yerde ne varsa bilir. Evet, Allah herşeyi hakkıyla bilir.»
TK
De ki: «Siz Allah’a dininizi mi öğreteceksiniz? Oysa Allah, göklerde ve yerde olanları bilir. Allah, her şeyi bilendir.»

Kelime kelime(16)

#KelimeKökKalıpAnlam
1قُلْقولافْعُلْSöyle
2أَتُعَلِّمُونَعلمأَتُفَعِّلُونَÖğretir misiniz?
3اللَّهَألهاللَّهَAllah
4بِدِينِكُمْدينبِفِعْلِكُمْSizin düzeninizi
5وَاللَّهُألهوَاللَّهُAllah
6يَعْلَمُعلميَفْعَلُBilir
7مَامامَا-dığı şey
8فِيفيفِيİçinde
9السَّمَوَاتِسموالْفَعَلَاتِGökler
10وَمَاماوَمَاVe şey
11فِيفيفِيİçinde
12الْأَرْضِأرضالْفَعْلِYer
13وَاللَّهُألهوَاللَّهُVe Allah
14بِكُلِّكللبِفُعْلِHer
15شَيْءٍشيأفَعْلٍŞey
16عَلِيمٌعلمفَعِيلٌİlim adamı
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)