Zariyat 51:12
الذارياتAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
SorarlarيَسْأَلُونَKök: سأل · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُونَSorarlarNe zaman?أَيَّانَKök: أيي · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَانَNe zaman?GünيَوْمُKök: يوم · sîga sayfasıKalıp: فَعْلُGünDüzenالدِّينِKök: دين · sîga sayfasıKalıp: الْفِعْلِDüzen
Meal(IK)
Din günü ne zaman? diye sorarlar.
Diğer mealler (8)
- DI
- İşlerin karşılık göreceği günün zamanını sorarlar.
- DV
- Ceza gününün ne zaman olduğunu sorarlar.
- E0
- Soruyorlar: ne zaman o ceza günü? (yevmi dîn)
- E1
- Soruyorlar: «Ne zaman o ceza günü?» diye.
- E2
- Onlar: «Hesap ve ceza günü ne zaman?» diye soruyorlar.
- FK
- Ceza günü ne zaman? diye sorarlar.
- ON
- Sorarlar ki: «O ceza günü ne zamandır.»
- TK
- «Hesap ve ceza (din) günü ne zaman?» diye sorarlar.