Tur 52:17
الطورAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
KesinlikleإِنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّKesinlikleSığınanlarالْمُتَّقِينَKök: وقي · sîga sayfasıKalıp: الْمُفْتَعِلِينَSığınanlarİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeBahçelerجَنَّاتٍKök: جنن · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَاتٍBahçelerVe nimetوَنَعِيمٍKök: نعم · sîga sayfasıKalıp: وَفَعِيلٍVe nimet
Meal(IK)
Muhakkak ki muttakiler; cennetler ve nimetlerdedirler.
Diğer mealler (8)
- DI
- Allah’a karşı gelmekten sakınanlar, şüphesiz, cennetlerde ve Rablerinin kendilerine verdikleriyle zevk duyarak nimetler içindedirler. Rableri onları cehennem azabından korumuştur.
- DV
- Şüphesiz (kötülüklerden) korunanlar Rablerinin kendilerine verdikleriyle sevinerek cennetlerde ve nimet içindedirler. (Zira) Rableri onları, cehennem azabından korumuştur.
- E0
- Fakat korunan müttakıler Cennetler, ni’metler içinde
- E1
- Fakat (günahlardan) korunanlar cennetlerde, nimet içindedirler.
- E2
- Şüphesiz (günahlardan) korunanlar da cennetlerde, nimetler içindedirler.
- FK
- Allah’a karşı gelmekten sakınanlar da cennetlerde, nimet içindedirler.
- SY
- Müttakiler ise cennetlerde nimet içindedirler.
- TK
- Hiç şüphesiz muttakiler, cennetlerde ve nimet içindedirler;