Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Tur 52:186 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.رببرَبُّهُمْ52:18Turوَوَقَاهُمْالْجَحِيمِآتَاهُمْفَاكِهِينَوقيأتيجحمفكه

AyetKök 6Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Tur 52:18

الطورAYET

Notlarım

Ayet metni

Yemiş yiyenlerفَاكِهِينَKök: فكه · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلِينَYemiş yiyenler-dığı şeyiبِمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: بِمَا-dığı şeyiOnlara verdiآتَاهُمْKök: أتي · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلَهُمْOnlara verdiOnların terbiyecisiرَبُّهُمْKök: ربب · sîga sayfasıKalıp: فَعْلُهُمْOnların terbiyecisiOnları koruduوَوَقَاهُمْKök: وقي · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَلَهُمْOnları koruduOnların terbiyecisiرَبُّهُمْKök: ربب · sîga sayfasıKalıp: فَعْلُهُمْOnların terbiyecisiAzapعَذَابَKök: عذب · sîga sayfasıKalıp: فَعَالَAzapŞiddetli yanıcıالْجَحِيمِKök: جحم · sîga sayfasıKalıp: الْفَعِيلِŞiddetli yanıcı

Meal(IK)

Rabblarının kendilerine verdikleriyle mutlu olarak. Rabbları onları cehennem azabından da korumuştur.

Diğer mealler (7)
E0
Rablarının kendilerine verdiği ile zevkyab olmaktadırlar, rabları korumuştur da onları o Cahim azâbından
E1
Rablerinin kendilerine verdiği ile sefa sürmektedirler. Rableri onları, cehennem azabından korumuştur.
E2
Rablerinin kendilerine verdiği ile zevk ü sefâ sürerler. Rableri onları, cehennem azabından korumuştur.
FK
Rabblerinin kendilerine verdikleriyle sefa sürerler. Rabbleri onları, cehennem azabından korumuştur.
ON
Kendilerine Rablerinin verdiği şey ile zevkiyâb olmaktadırlar ve onları Rableri cehennem azabından korumuştur.
SY
Rab’lerinin kendilerine verdikleriyle sefa sürerler. Rab’leri onları yakıcı ateşin azabından korumuştur.
TK
Rablerinin kendilerine verdikleriyle ’sevinçli ve mutludurlar.’ Rableri, kendilerini ’çılgınca yanan cehennemin’ azabından korumuştur.

Kelime kelime(8)

#KelimeKökKalıpAnlam
1فَاكِهِينَفكهفَاعِلِينَYemiş yiyenler
2بِمَامابِمَا-dığı şeyi
3آتَاهُمْأتيأَفْعَلَهُمْOnlara verdi
4رَبُّهُمْرببفَعْلُهُمْOnların terbiyecisi
5وَوَقَاهُمْوقيوَفَعَلَهُمْOnları korudu
6رَبُّهُمْرببفَعْلُهُمْOnların terbiyecisi
7عَذَابَعذبفَعَالَAzap
8الْجَحِيمِجحمالْفَعِيلِŞiddetli yanıcı
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)