Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Necm 53:454 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.ذكرخلقخَلَقَ53:45Necmوَالْأُنْثَىالزَّوْجَيْنِأنثزوج

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Necm 53:45

النجمAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve oوَأَنَّهُKök: أن · sîga sayfasıKalıp: وَأَنَّهُVe oYarattıخَلَقَKök: خلق · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَYarattıİki eşالزَّوْجَيْنِKök: زوج · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلَيْنِİki eşErkekالذَّكَرَKök: ذكر · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَلَErkekVe kadınوَالْأُنْثَىKök: أنث · sîga sayfasıKalıp: وَالْفُعْلَىVe kadın

Meal(IK)

Doğrusu O yarattı iki çifti; erkeği de, dişiyi de.

Diğer mealler (9)
DI
Doğrusu, atıldığında meniden erkek ve dişiyi, iki çifti yaratan O’dur.
DV
Şurası muhakkak ki (rahime) atıldığında nutfeden, erkek ve dişiden ibaret olan iki çifti O yarattı.
E0
Hakıkat odur erkeği dişiyi iki eş yaratan
E1
Şüphesiz erkeği, dişiyi iki eş yaratan O’dur.
E2
Şüphesiz erkeği, dişiyi iki eş yaratan O’dur,
FK
Erkeği ve dişiyi çiftler halinde yaratan O’dur.
ON
Ve muhakkak ki, iki çifti, erkek ile dişiyi o yarattı.
SY · 45–54. ayetlerin birlikte meali
Rahime atılan nutfeden (spermden) erkek ve dişi çiftini yaratma, öldükten sonra diriltme, tekrar yaratma O’na aittir. İnsanı zengin, kanaat sahibi ve halinden memnun etmek de O’na aittir. Müşriklerin taptığı Şi’râ yıldızının Rabbi de O’dur. Önceki Âd halkını yok eden de O’dur. Semud milletini yok edip geriye hiçbir şey bırakmayan da O’dur. Daha önce Nuh halkını yok eden de O. Çünkü bunlar çok zalim, çok azgındılar. Altı üstüne getirilen Lût halkının şehirlerini yerle bir etti. Onları ne azaplar, ne musîbetler, neler kapladı neler!
TK
Doğrusu, çiftleri, erkek ve dişiyi, yaratan da O’dur.

Kelime kelime(5)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَأَنَّهُأنوَأَنَّهُVe o
2خَلَقَخلقفَعَلَYarattı
3الزَّوْجَيْنِزوجالْفَعْلَيْنِİki eş
4الذَّكَرَذكرالْفَعَلَErkek
5وَالْأُنْثَىأنثوَالْفُعْلَىVe kadın
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)