Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Kamer 54:173 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.ذكريسرلِلذِّكْرِيَسَّرْنَامُدَّكِرٍ54:17Kamerالْقُرْآنَقرأ

AyetKök 3Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Kamer 54:17

القمرAYET

Notlarım

Ayet metni

ÖyleyseوَلَقَدْKök: قد · sîga sayfasıKalıp: وَلَقَدْÖyleyseKolaylaştırdıkيَسَّرْنَاKök: يسر · sîga sayfasıKalıp: فَعَّلْنَاKolaylaştırdıkKuranالْقُرْآنَKök: قرأ · sîga sayfasıKalıp: الْفُعْلَانَKuranAnmak içinلِلذِّكْرِKök: ذكر · sîga sayfasıKalıp: لِلْفِعْلِAnmak içinHemen mi?فَهَلْKök: هل · sîga sayfasıKalıp: فَهَلْHemen mi?-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denAnımsayanمُدَّكِرٍKök: ذكر · sîga sayfasıKalıp: مُفْتَعِلٍAnımsayan

Meal(IK)

Andolsun ki; Biz, Kur’an’ı düşünmek için kolaylaştırdık. Düşünüp öğüt alan var mı?

Diğer mealler (9)
DI
And olsun ki Kuran’ı, öğüt olsun diye kolaylaştırdık; öğüt alan yok mudur?
DV
Andolsun biz Kur’an’ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. (Ondan) öğüt alan yok mu?
E0
Şanım namına Kur’anı müyesser de kıldık düşünmek için, fakat düşünen mi var?
E1
Andolsun ki, Kur’an’ı düşünmek için kolaylaştırdık; fakat düşünen mi var?
E2
Andolsun biz Kur’ân’ı öğüt almak için kolaylaştırdık. Öğüt alan yok mudur?
FK
Biz Kur’an’dan öğüt alınabilsin diye onu kolay anlaşılır kıldık. Yok mu öğüt alan?
ON
Ve kasem olsun ki, Biz Kur’an’ı düşünülmek için kolaylaştırdık. Fakat düşünen var mı?
SY
Yemin olsun: Biz, ders alınsın diye Kur’ân’ın anlaşılmasını kolaylaştırdık. Haydi var mı düşünen ve ibret alan?
TK
Andolsun biz Kur’an’ı zikr (ile öğüt alıp düşünmek) için kolaylaştırdık. Fakat öğüt alıp-düşünen var mı?

Kelime kelime(7)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَلَقَدْقدوَلَقَدْÖyleyse
2يَسَّرْنَايسرفَعَّلْنَاKolaylaştırdık
3الْقُرْآنَقرأالْفُعْلَانَKuran
4لِلذِّكْرِذكرلِلْفِعْلِAnmak için
5فَهَلْهلفَهَلْHemen mi?
6مِنْمِنمِنْ-den
7مُدَّكِرٍذكرمُفْتَعِلٍAnımsayan
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)