Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Vakıa 56:453 kök ve 3 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.كونكَانُوا56:45Vakıaمُتْرَفِينَقَبْلَترفقبل

AyetKök 3Sîga 3Sure

▶ Ağı aç (3B)

Vakıa 56:45

الواقعةAYET

Notlarım

Ayet metni

Kesinlikle onlarإِنَّهُمْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّهُمْKesinlikle onlarOldularكَانُواKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُواOldularÖnceقَبْلَKök: قبل · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَÖnceOذَلِكَKök: ذلك · sîga sayfasıKalıp: ذَلِكَOŞımarıklarمُتْرَفِينَKök: ترف · sîga sayfasıKalıp: مُفْعَلِينَŞımarıklar

Meal(IK)

Çünkü onlar; bundan önce refahla şımarmışlardı.

Diğer mealler (8)
DI
Çünkü onlar, bundan önce, dünyada, nimet içinde bulunurlar iken, büyük günah işlemekte direnir dururlardı.
DV
Çünkü onlar bundan önce varlık içinde sefahete dalmışlardı.
E0
Çünkü onlar bundan evvel mütrefîn: Keyflerine düşkün şımarık müsrifîn idiler
E1
Çünkü onlar bundan önce varlık içinde keyiflerine düşkün şımarık müsriflerdi.
E2
Çünkü onlar bundan önce varlık içinde sefâhete dalmışlardı.
FK
Çünkü onlar vaktiyle varlık içinde azıtmışlardı.
SY
Çünkü onlar dünyada iken refah içinde şımarırlardı.
TK
Çünkü onlar, bundan önce varlık içinde şımartılmış olanlardı.

Kelime kelime(5)

#KelimeKökKalıpAnlam
1إِنَّهُمْأنإِنَّهُمْKesinlikle onlar
2كَانُواكونفَعَلُواOldular
3قَبْلَقبلفَعْلَÖnce
4ذَلِكَذلكذَلِكَO
5مُتْرَفِينَترفمُفْعَلِينَŞımarıklar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)