Vakıa 56:51
الواقعةAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
SonraثُمَّKök: ثم · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَSonraKesinlikle sizإِنَّكُمْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّكُمْKesinlikle sizEyأَيُّهَاKök: أيي · sîga sayfasıKalıp: فَعْلُهَاEySapanlarالضَّالُّونَKök: ضلل · sîga sayfasıKalıp: الْفَاعِلُونَSapanlarYalanlayanlarالْمُكَذِّبُونَKök: كذب · sîga sayfasıKalıp: الْمُفَعِّلُونَYalanlayanlar
Meal(IK)
Sonra gerçekten siz ey sapıklar, yalanlayıcılar;
Diğer mealler (9)
- DI
- Sonra, siz ey sapıklar, yalanlayanlar!
- DV
- Sonra siz ey sapıklar, yalancılar!
- E0
- Sonra siz, ey sapgın münkirler!
- E1
- Sonra siz, ey sapık inkarcılar,
- E2
- Sonra siz, ey sapık yalanlayıcılar!
- FK
- Sonra siz, ey sapık yalanlayıcılar,
- ON
- Sonra şüphe yok ki, sizler ey sapıklar, tekzîp ediciler!
- SY
- Sonra siz ey yoldan sapanlar ve hak dini yalan sayanlar!
- TK
- Sonra gerçekten siz, ey sapık olan yalancılar,
Kelime kelime(5)
| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ثُمَّ | ثم | فُعْلَ | Sonra |
| 2 | إِنَّكُمْ | أن | إِنَّكُمْ | Kesinlikle siz |
| 3 | أَيُّهَا | أيي | فَعْلُهَا | Ey |
| 4 | الضَّالُّونَ | ضلل | الْفَاعِلُونَ | Sapanlar |
| 5 | الْمُكَذِّبُونَ | كذب | الْمُفَعِّلُونَ | Yalanlayanlar |