Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Vakıa 56:504 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.يَوْمٍ56:50Vakıaمَعْلُومٍمِيقَاتِعلملَمَجْمُوعُونَوقتجمع

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Vakıa 56:50

الواقعةAYET

Notlarım

Ayet metni

ToplanılanlarلَمَجْمُوعُونَKök: جمع · sîga sayfasıKalıp: لَمَفْعُولُونَToplanılanlar-eإِلَىKök: ألى · sîga sayfasıKalıp: إِلَى-eVakitleme aracıمِيقَاتِKök: وقت · sîga sayfasıKalıp: مِفْعَالِVakitleme aracıGünيَوْمٍKök: يوم · sîga sayfasıKalıp: فَعْلٍGünBilinenمَعْلُومٍKök: علم · sîga sayfasıKalıp: مَفْعُولٍBilinen

Meal(IK)

Belli bir günün belli bir vaktinde mutlaka toplanacaklardır.

Diğer mealler (9)
DI · 49–50. ayetlerin birlikte meali
De ki: «Şüphesiz öncekiler de, sonrakiler de belli bir günün belirli bir vaktinde toplanacaklardır.»
DV
Belli bir günün belli vaktinde mutlaka toplanacaklardır!
E0
Lâbüd cem’ olunacaklar mikatına ma’lûm bir günün
E1
belli bir günün belli bir vaktinde mutlaka toplanacaklardır!
E2
«Belli bir günün belli vaktinde mutlaka toplanacaklardır.»
FK
Belirlenmiş bir gününün randevusunda bir araya getirileceklerdir.
ON · 48–50. ayetlerin birlikte meali
«Ve bizlerin evvelce geçmiş atalarımız da mı?» De ki: «Şüphe yok evvelkiler de, sonrakiler de,». «Elbette malum bir günün muayyen bir vaktinde toplanılmış (olacaklardır).»
SY · 49–50. ayetlerin birlikte meali
De ki: «Öncekiler de, sonrakiler de belli bir günün, belli vaktinde mutlaka toplanacaksınız.»
TK
«Bilinen bir günün belli vaktinde mutlaka toplanacaklardır.»

Kelime kelime(5)

#KelimeKökKalıpAnlam
1لَمَجْمُوعُونَجمعلَمَفْعُولُونَToplanılanlar
2إِلَىألىإِلَى-e
3مِيقَاتِوقتمِفْعَالِVakitleme aracı
4يَوْمٍيومفَعْلٍGün
5مَعْلُومٍعلممَفْعُولٍBilinen
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)