Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Vakıa 56:655 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.حطمفكهحُطَامًاشيأتَفَكَّهُونَنَشَاءُ56:65فَظَلْتُمْVakıaلَجَعَلْنَاهُظللجعل

AyetKök 5Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

Vakıa 56:65

الواقعةAYET

Notlarım

Ayet metni

İseلَوْKök: لو · sîga sayfasıKalıp: لَوْİseİsterizنَشَاءُKök: شيأ · sîga sayfasıKalıp: نَفْعَلُİsterizOnu kıldıkلَجَعَلْنَاهُKök: جعل · sîga sayfasıKalıp: لَفَعَلْنَاهُOnu kıldıkÇerçöpحُطَامًاKök: حطم · sîga sayfasıKalıp: فُعَالًاÇerçöpHemen oldunuzفَظَلْتُمْKök: ظلل · sîga sayfasıKalıp: فَفَعِلْتُمْHemen oldunuzİkram edersinizتَفَكَّهُونَKök: فكه · sîga sayfasıKalıp: تَتَفَعَّلُونَİkram edersiniz

Meal(IK)

Dilersek Biz, onu çörçöp yaparız da şaşar kalırsınız.

Diğer mealler (9)
DI
Dilersek Biz onu çerçöp yaparız, şaşar kalırsınız; «Doğrusu borç altına girdik, hatta yoksun kaldık».
DV
Dileseydik onu kuru bir çöp yapardık da şaşar kalırdınız.
E0
Onları elbet bir çöpe çeviriverdik de şöyle geveler dururdunuz:
E1
Dilesek onları elbette bir çöpe çevirirdik de ağzınızda şöyle geveler dururdunuz:
E2
Dileseydik, onu kuru bir çöp yapardık. Hayret eder dururdunuz.
FK
Eğer isteseydik o ekinlerinizi ot kırıntılarına dönüştürürdük de şaşakalırdınız.
ON
Eğer dilese idik onu elbette bir ot kırıntısı yapardık. Artık siz, şaşırır dururdunuz.
SY
Eğer isteseydik onu kuru çöp haline getirirdik, siz de şaşıp kalır, pişman olurdunuz:
TK
Eğer dilemiş olsaydık, gerçekten onu bir ot kırıntısı kılardık; böylelikle şaşar-kalırdınız.

Kelime kelime(6)

#KelimeKökKalıpAnlam
1لَوْلولَوْİse
2نَشَاءُشيأنَفْعَلُİsteriz
3لَجَعَلْنَاهُجعللَفَعَلْنَاهُOnu kıldık
4حُطَامًاحطمفُعَالًاÇerçöp
5فَظَلْتُمْظللفَفَعِلْتُمْHemen oldunuz
6تَفَكَّهُونَفكهتَتَفَعَّلُونَİkram edersiniz
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)