Vakıa 56:67
الواقعةAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
OysaبَلْKök: بل · sîga sayfasıKalıp: بَلْOysaBizنَحْنُKök: نحن · sîga sayfasıKalıp: فَعْلُBizYoksunlarمَحْرُومُونَKök: حرم · sîga sayfasıKalıp: مَفْعُولُونَYoksunlar
Meal(IK)
Daha doğrusu biz mahrumlarız.
Diğer mealler (7)
- DV
- Daha doğrusu, biz yoksul kaldık» (derdiniz).
- E0
- Daha doğrusu büsbütün mahrumuz!..
- E1
- doğrusu büsbütün mahrum olduk!»
- E2
- «Doğrusu, biz yoksul bırakıldık» (derdiniz).
- FK
- Daha doğrusu her şeyimizi kaybettik.
- SY
- Hatta doğrusu biz rızıktan mahrum kaldık, sefalete mahkûm olduk.» derdiniz.
- TK
- «Hayır, biz büsbütün yoksun bırakıldık.»