Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Vakıa 56:671 kök ve 1 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.56:67مَحْرُومُونَحرمVakıa

AyetKök 1Sîga 1Sure

▶ Ağı aç (3B)

Vakıa 56:67

الواقعةAYET

Notlarım

Ayet metni

OysaبَلْKök: بل · sîga sayfasıKalıp: بَلْOysaBizنَحْنُKök: نحن · sîga sayfasıKalıp: فَعْلُBizYoksunlarمَحْرُومُونَKök: حرم · sîga sayfasıKalıp: مَفْعُولُونَYoksunlar

Meal(IK)

Daha doğrusu biz mahrumlarız.

Diğer mealler (7)
DV
Daha doğrusu, biz yoksul kaldık» (derdiniz).
E0
Daha doğrusu büsbütün mahrumuz!..
E1
doğrusu büsbütün mahrum olduk!»
E2
«Doğrusu, biz yoksul bırakıldık» (derdiniz).
FK
Daha doğrusu her şeyimizi kaybettik.
SY
Hatta doğrusu biz rızıktan mahrum kaldık, sefalete mahkûm olduk.» derdiniz.
TK
«Hayır, biz büsbütün yoksun bırakıldık.»

Kelime kelime(3)

#KelimeKökKalıpAnlam
1بَلْبلبَلْOysa
2نَحْنُنحنفَعْلُBiz
3مَحْرُومُونَحرممَفْعُولُونَYoksunlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)