Maide 5:86
المائدةAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
-an kimselerوَالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: وَالَّذِينَ-an kimselerÖrttülerكَفَرُواKök: كفر · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُواÖrttülerVe yalanladılarوَكَذَّبُواKök: كذب · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَّلُواVe yalanladılarAyetlerimiziبِآيَاتِنَاKök: أيي · sîga sayfasıKalıp: بِفَعَلَاتِنَاAyetlerimiziOnlarأُولَئِكَKök: ألي · sîga sayfasıKalıp: أُولَئِكَOnlarArkadaşlarأَصْحَابُKök: صحب · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَالُArkadaşlarŞiddetli yanıcıالْجَحِيمِKök: جحم · sîga sayfasıKalıp: الْفَعِيلِŞiddetli yanıcı
Meal(IK)
Küfredip de ayetlerimizi yalanlayanlar, işte onlar, cehennem ashabıdırlar.
Diğer mealler (9)
- DI
- İnkar edip ayetlerimizi yalanlayanlar, işte onlar cehennemliklerdir.
- DV
- İnkâr eden ve âyetlerimizi yalanlayanlara gelince işte onlar cehennemliklerdir.
- E0
- küfredib âyetlerimizi tekzib eyliyenler ise onlar hep eshabı cahımdirler
- E1
- Küfredip ayetlerimizi yalanlayanlara gelince, onlar hep cehennem ehlidirler.
- E2
- İnkar edip âyetlerimizi yalanlayanlar da cehennem ehlidir.
- FK
- Kafirlere, ayetlerimizi yalan sayanlara gelince, onlar temelli cehennemliktir.
- ON
- Ve kâfir olanlar ve Bizim âyetlerimizi inkar edenler ise onlar cehennem ashâbıdırlar.
- SY
- Küfre sapıp âyetlerimizi yalan sayanlara gelince, onlar da alevli cehennemi boylayacaklardır.
- TK
- Küfre sapanlar ve ayetlerimizi yalanlayanlar; işte onlar, çılgın ateşin arkadaşlarıdırlar.
Kelime kelime(7)
| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَالَّذِينَ | ألل | وَالَّذِينَ | -an kimseler |
| 2 | كَفَرُوا | كفر | فَعَلُوا | Örttüler |
| 3 | وَكَذَّبُوا | كذب | وَفَعَّلُوا | Ve yalanladılar |
| 4 | بِآيَاتِنَا | أيي | بِفَعَلَاتِنَا | Ayetlerimizi |
| 5 | أُولَئِكَ | ألي | أُولَئِكَ | Onlar |
| 6 | أَصْحَابُ | صحب | أَفْعَالُ | Arkadaşlar |
| 7 | الْجَحِيمِ | جحم | الْفَعِيلِ | Şiddetli yanıcı |