Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: En'am 6:1266 kök ve 7 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.فصلذكرفَصَّلْنَالِقَوْمٍصرطمُسْتَقِيمًايَذَّكَّرُونَصِرَاطُ6:126En'amالْآيَاتِرَبِّكَأييربب

AyetKök 6Sîga 7Sure

▶ Ağı aç (3B)

En'am 6:126

الأنعامAYET

Notlarım

Ayet metni

BuوَهَذَاKök: هذا · sîga sayfasıKalıp: وَهَذَاBuYolصِرَاطُKök: صرط · sîga sayfasıKalıp: فِعَالُYolSenin terbiyecinرَبِّكَKök: ربب · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِكَSenin terbiyecinDoğruمُسْتَقِيمًاKök: قوم · sîga sayfasıKalıp: مُسْتَفْعِلًاDoğru-mışقَدْKök: قد · sîga sayfasıKalıp: قَدْ-mışTafsil ettikفَصَّلْنَاKök: فصل · sîga sayfasıKalıp: فَعَّلْنَاTafsil ettikAyetlerالْآيَاتِKök: أيي · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَلَاتِAyetlerKavimeلِقَوْمٍKök: قوم · sîga sayfasıKalıp: لِفَعْلٍKavimeAnlarlarيَذَّكَّرُونَKök: ذكر · sîga sayfasıKalıp: يَتَفَعَّلُونَAnlarlar

Meal(IK)

Ve işte budur, Rabbının dosdoğru yolu. Gerçekten Biz, ayetleri; aklını başına alıp düşünen bir kavim için uzun uzadıya açıkladık.

Diğer mealler (9)
DI
Rabbinin, dosdoğru yolu işte budur. İbret alan kimselere ayetleri uzun uzadıya açıkladık.
DV
Bu (din), Rabbinin dosdoğru yoludur. Biz, öğüt alacak bir kavim için âyetleri ayrıntılı olarak açıkladık.
E0
bu islâm ise doğrudan doğru rabbının yolu, cidden aklını başına alacak bir kavm için âyetleri tafsıl eyledik
E1
Bu islamiyet, doğrudan doğruya Rabbinin yoludur. Gerçekten aklını başına alacak bir kavme ayetleri ayrıntılarıyla açıkladık.
E2
İşte Rabbinin doğru yolu budur. Şüphesiz biz, hatırlayıp ibret alan bir kavim için âyetleri geniş bir şekilde açıkladık.
FK
Bu, Rabbinin doğru yoludur. Biz öğüt almaya açık kimselere ayetlerimizi ayrıntılı biçimde anlattık.
ON
Ve bu Rabbinin dosdoğru olan yoludur. Muhakkak ki, Biz âyetleri düşünür bir kavim için mufassalan beyan etmişizdir.
SY
Bu İslâm yolu Rabbinin dosdoğru yoludur. Düşünüp idrâkini kullanan kimseler için âyetlerimizi iyice açıklamış bulunuyoruz.
TK
Bu, Rabbinin dosdoğru olan yoludur. Öğüt alıp düşünmesini bilen bir topluluk için ayetleri böyle birer birer açıkladık.

Kelime kelime(9)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَهَذَاهذاوَهَذَاBu
2صِرَاطُصرطفِعَالُYol
3رَبِّكَرببفَعْلِكَSenin terbiyecin
4مُسْتَقِيمًاقوممُسْتَفْعِلًاDoğru
5قَدْقدقَدْ-mış
6فَصَّلْنَافصلفَعَّلْنَاTafsil ettik
7الْآيَاتِأييالْفَعَلَاتِAyetler
8لِقَوْمٍقوملِفَعْلٍKavime
9يَذَّكَّرُونَذكريَتَفَعَّلُونَAnlarlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)