Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: En'am 6:157 kök ve 7 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.عصيعظمعَذَابَعَصَيْتُعَظِيمٍ6:15En'amيَوْمٍرَبِّيرببيومقُلْأَخَافُخوفقول

AyetKök 7Sîga 7Sure

▶ Ağı aç (3B)

En'am 6:15

الأنعامAYET

Notlarım

Ayet metni

SöyleقُلْKök: قول · sîga sayfasıKalıp: افْعُلْSöyleKesinlikle benإِنِّيKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّنِيKesinlikle benKorkarımأَخَافُKök: خوف · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلُKorkarımEğerإِنْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنْEğerİsyan ettimعَصَيْتُKök: عصي · sîga sayfasıKalıp: فَعَلْتُİsyan ettimTerbiyecimرَبِّيKök: ربب · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِيTerbiyecimAzapعَذَابَKök: عذب · sîga sayfasıKalıp: فَعَالَAzapGünيَوْمٍKök: يوم · sîga sayfasıKalıp: فَعْلٍGünBüyükعَظِيمٍKök: عظم · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٍBüyük

Meal(IK)

De ki: Ben, Rabbıma karşı gelirsem, büyük günün azabından korkarım.

Diğer mealler (9)
DI
«Ben Rabbime karşı gelirsem, büyük günün azabından korkarım» de.
DV
De ki: Ben, Rabbim’e isyan edersem gerçekten büyük bir günün (kıyametin) azabından korkarım.
E0
Ben, de: rabbime ısyan edecek olursam cidden büyük bir günün azabından korkarım
E1
De ki: «Ben Rabbime isyan edecek olursam, büyük bir günün azabından korkarım.»
E2
De ki: «Eğer Rabbime isyan edersem, büyük bir günün azabından korkarım».
FK
De ki; «Eğer Rabbimin buyruklarına karşı gelirsem büyük günün azabından korkarım.»
ON
De ki: «Eğer ben Rabbime isyan edersem elbette büyük günün azabından korkarım.»
SY
De ki: «Ben Rabbime isyan etmem halinde, ileride gelecek büyük bir günün azabından korkarım.»
TK
De ki: «Şüphesiz ben, Rabbime isyan edersem o büyük günün azabından korkarım.»

Kelime kelime(9)

#KelimeKökKalıpAnlam
1قُلْقولافْعُلْSöyle
2إِنِّيأنإِنَّنِيKesinlikle ben
3أَخَافُخوفأَفْعَلُKorkarım
4إِنْأنإِنْEğer
5عَصَيْتُعصيفَعَلْتُİsyan ettim
6رَبِّيرببفَعْلِيTerbiyecim
7عَذَابَعذبفَعَالَAzap
8يَوْمٍيومفَعْلٍGün
9عَظِيمٍعظمفَعِيلٍBüyük
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)