Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Nuh 71:104 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.غَفَّارًااسْتَغْفِرُوا71:10كَانَNuhرَبَّكُمْفَقُلْتُكونقولربب

AyetKök 4Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

Nuh 71:10

نوحAYET

Notlarım

Ayet metni

SöyledimفَقُلْتُKök: قول · sîga sayfasıKalıp: فَفَعَلْتُSöyledimBağışlanma isteyinاسْتَغْفِرُواKök: غفر · sîga sayfasıKalıp: اسْتَفْعِلُواBağışlanma isteyinSizin terbiyecinizرَبَّكُمْKök: ربب · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَكُمْSizin terbiyecinizKesinlikle oإِنَّهُKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّهُKesinlikle oOlduكَانَKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَOlduBağışlayanغَفَّارًاKök: غفر · sîga sayfasıKalıp: فَعَّالًاBağışlayan

Meal(IK)

Dedim ki: Rabbınızdan mağfiret dileyin. Muhakkak ki O Ğaffar olandır.

Diğer mealler (9)
DI
Dedim ki: «Rabbinizden bağışlanma dileyin; doğrusu O, çok bağışlayandır. Size gökten bol bol yağmur indirsin.»
DV
Dedim ki: Rabbinizden mağfiret dileyin; çünkü O çok bağışlayıcıdır.
E0
Gelin dedim: rabbınızın mağfiretini isteyin, çünkü, o, mağfireti çok bir gaffardır
E1
Gelin, Rabbinizin bağışlamasını isteyin, çünkü O, bağışlaması çok bir bağışlayandır! dedim.
E2
«Gelin, dedim, Rabbinizin sizi bağışlamasını isteyin. Çünkü o çok bağışlayıcıdır.»
FK
Dedim ki: «Rabbiniz’den bağışlanma dileyin; doğrusu O, çok bağışlayandır..
ON · 9–10. ayetlerin birlikte meali
«Sonra şüphesiz ki, ben onlar için ilan ettim ve onlara gizliden gizliye de bildirdim. Artık dedim ki, Rabinizden mağrifet dileyiniz, şüphe yok ki O, çok mağfiret buyurucudur.»
SY
Dedim ki onlara: «Rabbinizden af dileyiniz. Zira o gafurdur.»
TK
«Bundan böyle» dedim. «Rabbinizden mağfiret isteyin çünkü gerçekten O, çok bağışlayandır.

Kelime kelime(6)

#KelimeKökKalıpAnlam
1فَقُلْتُقولفَفَعَلْتُSöyledim
2اسْتَغْفِرُواغفراسْتَفْعِلُواBağışlanma isteyin
3رَبَّكُمْرببفَعْلَكُمْSizin terbiyeciniz
4إِنَّهُأنإِنَّهُKesinlikle o
5كَانَكونفَعَلَOldu
6غَفَّارًاغفرفَعَّالًاBağışlayan
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)