Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Nuh 71:173 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.الْأَرْضِأرضنَبَاتًاأَنْبَتَكُمْ71:17Nuhوَاللَّهُأله

AyetKök 3Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Nuh 71:17

نوحAYET

Notlarım

Ayet metni

AllahوَاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: وَاللَّهُAllahSizi yetiştirdiأَنْبَتَكُمْKök: نبت · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلَكُمْSizi yetiştirdi-denمِنَKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنَ-denYerالْأَرْضِKök: أرض · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلِYerBitki bitirmekنَبَاتًاKök: نبت · sîga sayfasıKalıp: فَعَالًاBitki bitirmek

Meal(IK)

Ve Allah; sizi, yerden ot bitirir gibi bitirmiştir.

Diğer mealler (8)
DI
«Allah sizi yerden bitirir gibi yetiştirmiştir.»
DV
Allah, sizi de yerden ot (bitirir) gibi bitirmiştir.
E0
Ve Allah yetiştirdi sizi Arzdan nebat tarziyle
E1
Ve Allah, yerden ot bitirir gibi, sizi yetişdirdi.
E2
Allah sizi yerden bir bitki bitirir gibi bitirdi.
FK
Allah sizi yerden bitirir gibi yetiştirmiştir.
SY
Allah sizi yerden nebat bitirircesine bitirip yetiştirdi.
TK
«Allah, sizi yerden bir bitki (gibi) bitirdi.»

Kelime kelime(5)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَاللَّهُألهوَاللَّهُAllah
2أَنْبَتَكُمْنبتأَفْعَلَكُمْSizi yetiştirdi
3مِنَمِنمِنَ-den
4الْأَرْضِأرضالْفَعْلِYer
5نَبَاتًانبتفَعَالًاBitki bitirmek
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)