Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Müzzemmil 73:96 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.شرقالْمَشْرِقِ73:9إِلَهَMüzzemmilوَكِيلًاألهرَبُّوكلوَالْمَغْرِبِغربربب

AyetKök 6Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Müzzemmil 73:9

المزملAYET

Notlarım

Ayet metni

TerbiyeciرَبُّKök: ربب · sîga sayfasıKalıp: فَعْلُTerbiyeciDoğuşالْمَشْرِقِKök: شرق · sîga sayfasıKalıp: الْمَفْعِلِDoğuşVe batıوَالْمَغْرِبِKök: غرب · sîga sayfasıKalıp: وَالْمَفْعِلِVe batıDeğilلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: لَاDeğilİlahإِلَهَKök: أله · sîga sayfasıKalıp: فِعَلَİlahAncakإِلَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِلَّاAncakOهُوَKök: هو · sîga sayfasıKalıp: هُوَOOnu edinفَاتَّخِذْهُKök: أخذ · sîga sayfasıKalıp: فَافْتَعِلْهُOnu edinVekilوَكِيلًاKök: وكل · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلًاVekil

Meal(IK)

Doğunun ve Batının Rabbıdır. O’ndan başka ilah yoktur. Öyleyse onu vekil edin.

Diğer mealler (9)
DI
O, doğunun ve batının Rabbidir; O’ndan başka tanrı yoktur. Öyleyse O’nu vekil tut.
DV
O, doğunun da batının da Rabbidir. O’ndan başka ilâh yoktur. Öyleyse yalnız O’nun himayesine sığın.
E0
O meşrik u mağribin rabbı, başka tanrı yok ancak o, o halde yalnız onu tut vekîl
E1
O doğunun ve batının Rabbi’dir. O’ndan başka tanrı yoktur. O halde yalnız O’nu vekil tut!
E2
O, doğunun ve batının Rabbidir. Ondan başka tanrı yoktur. O halde yalnız O’nu vekil tut.
FK
O doğunun da, batının da Rabbidir, O’ndan başka ilah yoktur. O halde tek dayanağın O olsun.
ON
(O) Maşrikin de, mağribin de Rabbidir, O’ndan başka ilâh yoktur. O halde O’nu vekil ittihaz et.
SY
O doğunun da batının da Rabbidir. O’ndan başka İlah yoktur. O halde sen de yalnız O’nun himayesine sığın, yalnız O’na güven!
TK
(Allah,) Doğunun ve batının Rabbidir. O’ndan başka ilah yoktur. Şu halde (yalnızca) O’nu vekil tut.

Kelime kelime(9)

#KelimeKökKalıpAnlam
1رَبُّرببفَعْلُTerbiyeci
2الْمَشْرِقِشرقالْمَفْعِلِDoğuş
3وَالْمَغْرِبِغربوَالْمَفْعِلِVe batı
4لَالالَاDeğil
5إِلَهَألهفِعَلَİlah
6إِلَّاأنإِلَّاAncak
7هُوَهوهُوَO
8فَاتَّخِذْهُأخذفَافْتَعِلْهُOnu edin
9وَكِيلًاوكلفَعِيلًاVekil
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)