73. Müzzemmil
المزملSUREMekkî20 ayet · 199 kelime · 114 kök
Notlarım
Sure bilgisi
- Nüzul yeri
- Mekke
- Nüzul sırası
- 3
- Mushaf sırası
- 73
- Ayet sayısı
- 20
- Kelime sayısı
- 199
- Kök sayısı
- 96+ 18 edat
- Rükû sayısı
- 2
- Cüz
- 29
- Sayfa (Medine mushafı)
- 574–575
Kaynak: Tanzil Kur'an verileri (CC BY 3.0); nüzul sırası ve yeri Mısır mushafına (1924) göredir, bazı sureler için âlimler arasında farklı görüşler vardır.
Ayetler(20)
يَاأَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ
Ey örtüsüne bürünen;
قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا
Gecenin birazı müstesna kalk.
نِصْفَهُ أَوِ انْقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا
Yarısından veya ondan biraz eksilt.
أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا
Yahut biraz artır ve Kur’an’ı yavaş yavaş oku.
إِنَّا سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا
Muhakkak ki Biz; sana, ağır bir söz vahyedeceğiz.
إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلًا
Muhakkak ki gece kalkışı, daha tesirli ve o zaman okumak daha elverişlidir.
إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا
Muhakkak ki gündüzde; seni, uzun uzun alıkoyacak işler vardır.
وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا
Rabbının adını zikret, her şeyi bırakıp yalnız O’na yönel.
رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَكِيلًا
Doğunun ve Batının Rabbıdır. O’ndan başka ilah yoktur. Öyleyse onu vekil edin.
وَاصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا
Onların söylediklerine sabret ve yanlarından güzellikle ayrıl.
وَذَرْنِي وَالْمُكَذِّبِينَ أُولِي النَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا
Nimet sahibi olan o yalancıları Bana bırak. Ve onlara biraz mühlet ver.
إِنَّ لَدَيْنَا أَنْكَالًا وَجَحِيمًا
Muhakkak ki katımızda, ağır boyunduruklar ve cehennem var.
وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا
Boğazı tıkayan bir yiyecek ve elim bir azab var.
يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَهِيلًا
O gün; yeryüzü ve dağlar sarsılır. Ve dağlar yumuşak kum yığını haline gelir.
إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَى فِرْعَوْنَ رَسُولًا
Doğrusu Biz; Firavun’a bir peygamber göndedriğimiz gibi, size de üzerinize şehadet edecek bir peygamber gönderdik.
فَعَصَى فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَأَخَذْنَاهُ أَخْذًا وَبِيلًا
Fakat Firavun, o peygambere isyan etti. Biz de onu ağır bir yakalayışla yakaladık.
فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِنْ كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا
Eğer küfrederseniz; gençleri yaşlı kılan bir günden nasıl korunabileceksiniz?
السَّمَاءُ مُنْفَطِرٌ بِهِ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا
Gök, onunla yarılmış ve O’nun vaadi yerini bulmuştur.
إِنَّ هَذِهِ تَذْكِرَةٌ فَمَنْ شَاءَ اتَّخَذَ إِلَى رَبِّهِ سَبِيلًا
Muhakkak ki bu; bir öğüttür. Dileyen, Rabbına doğru bir yol edinir.
إِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدْنَى مِنْ ثُلُثَيِ اللَّيْلِ وَنِصْفَهُ وَثُلُثَهُ وَطَائِفَةٌ مِنَ الَّذِينَ مَعَكَ وَاللَّهُ يُقَدِّرُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ عَلِمَ أَنْ لَنْ تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ عَلِمَ أَنْ سَيَكُونُ مِنْكُمْ مَرْضَى وَآخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِي الْأَرْضِ يَبْتَغُونَ مِنْ فَضْلِ اللَّهِ وَآخَرُونَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا وَمَا تُقَدِّمُوا لِأَنْفُسِكُمْ مِنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِنْدَ اللَّهِ هُوَ خَيْرًا وَأَعْظَمَ أَجْرًا وَاسْتَغْفِرُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ
Şüphesiz ki Rabbın; senin, gecenin üçte ikisi, yarısı ve üçte biri içinde kalktığını bilir. Seninle beraber olan bir topluluğun da. Gece ve gündüzü Allah, takdir eder. Sizin onu sayamayacağınızı bildiğinden tevbenizi kabul etmiştir. Öyleyse Kur’an’dan kolayınıza geleni okuyun. İçinizden hasta olacakları, Allah’ın lutfundan aramak üzere yeryüzünde dolaşacak olanları ve Allah yolunda savaşacak olanları şüphesiz ki Allah bilir. O halde ondan kolayınıza geleni okuyun, namazı kılın, zekatı verin ve Allah’a güzel bir ödünç verin. Kendiniz için hayırdan ne takdim ederseniz; Allah katında onu mükafat bakımından daha büyük ve daha hayırlı olarak bulursunuz. Ve Allah’tan mağfiret dileyin. Muhakkak ki Allah; Gafur’dur, Rahim’dir.
Kökler(96)
Belirginlik: kökün bu surede, Kur'an'ın geri kalanına göre beklenenden ne kadar belirgin geçtiği; hem sıklığı hem yoğunluğu ölçer. ×: bu suredeki ayet oranının Kur'an'daki oranına bölümü.
- نصف
2 ayette · 2 geçiş · ×89,1 · Yarısı
bu surede › - بتل
1 ayette · 2 geçiş · ×311,8yalnızca bu surede · Betle aslından ayrılmış hurma fidanı demektir
bu surede › - زمل
1 ayette · 1 geçiş · ×311,8yalnızca bu surede · İnsanın sırtı ile taşıdığı yük demektir
bu surede › - غصص
1 ayette · 1 geçiş · ×311,8yalnızca bu surede · Ğüsse, Kılçık demektir
bu surede › - كثب
1 ayette · 1 geçiş · ×311,8yalnızca bu surede · Küsbe” (sinli)den dönüşmüştür
bu surede › - هيل
1 ayette · 1 geçiş · ×311,8yalnızca bu surede · Akıtılan
bu surede › - قلل
3 ayette · 3 geçiş · ×12,6 · Az
bu surede › - ليل
3 ayette · 4 geçiş · ×11,5 · Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“, akıp denize giden…
bu surede › - رتل
1 ayette · 2 geçiş · ×155,9 · Tırtıl demektir
bu surede › - شيب
1 ayette · 1 geçiş · ×103,9 · Ak saçlı yaşlılar
bu surede › - مهل
1 ayette · 1 geçiş · ×62,4 · Küllenmiş közdür
bu surede › - نكل
1 ayette · 1 geçiş · ×62,4 · Ayak bağı, bukağı demektir
bu surede › - وطأ
1 ayette · 1 geçiş · ×62,4 · “Vita” minder demektir
bu surede › - رجف
1 ayette · 1 geçiş · ×44,5 · Recef dalgalı deniz demektir
bu surede › - قرض
1 ayette · 2 geçiş · ×44,5 · Kırpıntı demektir
bu surede › - وبل
1 ayette · 1 geçiş · ×44,5 · Odun demeti demektir
bu surede › - فرعون
2 ayette · 2 geçiş · ×9,3 · Firavun
bu surede › - طول
1 ayette · 1 geçiş · ×31,2 · Tivel” hayvanın çayıra bağlandığı ip demektir
bu surede › - نقص
1 ayette · 1 geçiş · ×31,2 · “Nukade” çözülmüş ip demektir
bu surede › - قرأ
2 ayette · 4 geçiş · ×7,9 · “Karye”, kaynar veya kuyu suyunun bulunduğu, halkın…
bu surede ›