Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Müzzemmil 73:147 kök ve 8 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.جبلرجفالْجِبَالُكَثِيبًاتَرْجُفُ73:14Müzzemmilوَكَانَتِمَهِيلًاكونالْأَرْضُيَوْمَأرضهيليوم

AyetKök 7Sîga 8Sure

▶ Ağı aç (3B)

Müzzemmil 73:14

المزملAYET

Notlarım

Ayet metni

GünيَوْمَKök: يوم · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَGünSarsılırتَرْجُفُKök: رجف · sîga sayfasıKalıp: تَفْعُلُSarsılırYerالْأَرْضُKök: أرض · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلُYerVe dağlarوَالْجِبَالُKök: جبل · sîga sayfasıKalıp: وَالْفِعَالُVe dağlarVe olduوَكَانَتِKök: كون · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَلَتِVe olduDağlarالْجِبَالُKök: جبل · sîga sayfasıKalıp: الْفِعَالُDağlarKum yığınıكَثِيبًاKök: كثب · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلًاKum yığınıAkıtılanمَهِيلًاKök: هيل · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلًاAkıtılan

Meal(IK)

O gün; yeryüzü ve dağlar sarsılır. Ve dağlar yumuşak kum yığını haline gelir.

Diğer mealler (9)
DI
Kıyametin koptuğu gün, yeryüzü ve dağlar sarsılır; dağlar, yumuşak kum yığını haline gelir.
DV
O gün (kıyamet günü) yeryüzü ve dağlar sarsılır; dağlar çöküntü ile akıp giden kum yığınına döner.
E0
O gün ki yer ve dağlar sarsılacak, dağlar erimiş bir kum yığınına dönecektir
E1
O gün yer ve dağlar sarsılacak, dağlar erimiş bir kum yığınına dönecektir!
E2
O gün yer ve dağlar sarsılacak, dağlar erimiş bir kum yığınına dönecek.
FK
O gün yer ve dağlar şiddetle sarsılır, dağlar gevşek kum yığınlarına dönüşür.
ON
O günde ki, yer ve dağlar sarsılır ve dağlar bir dağılmış kum yığını olmuş olur. Şüphe yok ki Biz size aleyhinize şahit olarak bir peygamber gönderdik. Nasıl ki Fir’avun’a da bir resûl göndermiştik.
SY
Gün gelir; yer, dağlar şiddetle sarsılır ve dağlar dağılan kum yığınları haline gelir.
TK
(Öyle) Bir gün ki, yer yüzü ve dağlar titremeye-tutulur ve dağlar göçüveren bir kum yığını olur.

Kelime kelime(8)

#KelimeKökKalıpAnlam
1يَوْمَيومفَعْلَGün
2تَرْجُفُرجفتَفْعُلُSarsılır
3الْأَرْضُأرضالْفَعْلُYer
4وَالْجِبَالُجبلوَالْفِعَالُVe dağlar
5وَكَانَتِكونوَفَعَلَتِVe oldu
6الْجِبَالُجبلالْفِعَالُDağlar
7كَثِيبًاكثبفَعِيلًاKum yığını
8مَهِيلًاهيلفَعِيلًاAkıtılan
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)